Tradução gerada automaticamente
Les jours de Dieu Sont Comptés
Seigneur Voland
Os Dias de Deus Estão Contados
Les jours de Dieu Sont Comptés
Os dias de Deus estão contados e eu vejoLes jours de dieu sont comptés et je vois
Nossos horizontes em hordas obscuras de demôniosNos horizons en cohortes obscures de démons
Que se alimentam do sepulcro da humanidadeQui se nourrissent au sépulcre de l'humanité
Entupindo-se do sutil veneno que faz dizer: eu te banirei, YahvéGavant du subtil poison qui fait dire : je te bannis Yahvé
Tu, a ofensa, que nunca contou,Toi, l'insulte, qui n'a jamais compté,
Tu, a abjeta mentira, você manchou nossos panteõesToi, l'abject mensonge, tu as souillé nos panthéons
Com um fluxo de lágrimas e anátemas inférteisD'un flot de larmes et d'anathèmes inféconds
Cuidado se Babilônia ataca... Jerusalém vai queimarPrends garde si Babylone sévit...Jérusalem va brûler
"Ele quis que seu deus se fodesse também. Ele arranca do céu essa parte odiosa« Il a voulu que son dieu foutit également. Il détache du ciel cette haïssable portion
De si mesmo. Pode-se imaginar que é carregado em raios celestiais,de lui-même. On s'imagine peut être que c'est porté sur des rayons célestes,
No meio do cortejo dos anjos que essa sublime criatura vai aparecer.au milieu du cortèges des anges que va apparaître cette sublime créature.
Nem uma palavra, é no seio de uma prostituta judia, no meio de um estábulo de porcos,Pas un mot, c'est dans le sein d'une catin juive, au beau milieu d'une étable à cochons,
Que se anuncia o senhor que vem salvar a terra". (Marquês de Sade).que s'annonce le seigneur qui vient sauver la terre ». (Marquis de Sade).
Os dias de Deus estão contados, o câncer da humanidadeLes jours de dieu sont comptés, le chancre de l'humanité
Os dias de Deus estão contados, a coisa horrível que vocês pregamLes jours de dieu sont comptés, l'horrible chose que vous prêchez
O fim de Cristo soou e eu acredito que sua memória, mesmo morta, é digna da humilhaçãoLa fin du Christ a sonné et je crois que sa mémoire ,même morte, est digne de l'humiliation
Pois temos a consciência negra do reinado ateu que lava as sujeiras na prostração do cordeiro crucificadoCar nous avons la conscience noire du règne athée qui lave des souillures à la prosternation de l'agnelle crucifiée
Os dias de Deus estão contados, o câncer da humanidadeLes jours de dieu sont comptés, le chancre de l'humanité
Os dias de Deus estão contados, o culto infecto que a alimentaLes jours de dieu sont comptés, l'infect culte qui la repaît
Antigamente, Deus era alegre como um pombo cantando em seu poleiroAutrefois, dieu était gai comme un pinçon roucoulant sur son perchoir
Mas hoje a árvore se rompe e eu percebo seu filho cairMais aujourd'hui l'arbre se rompt et je perçois son fils choir
Sem piedade, sem remorso, não vê que é tarde demaisPas de pitié, pas de remords, ne vois tu pas qu'il est trop tard
Que esse carpinteiro bastardo vacila em seu destino de algumas tábuas.Qu 'il flanche ce charpentier bâtard sur son destin de quelques planches.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Seigneur Voland e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: