Seigi no Tame ni

Pelo Bem da Justiça

Seigi no Tame ni

sussurros cortam, a vida se esvai, a escuridão se aproxima
しおとひめいきわころしやみをかける
shioto hisme iki wo koroshi yami wo kakeru
aqueles que amo, a compaixão, deixo tudo de lado, só eu aqui
あいするものもなさけもすてこのみひとつ
aisuru mono mo nasake mo sute kono mi hitotsu
um grito ecoa, aquela canção gravada no coração
さけびごえをただあのうたをむねにきざみつけ
sakebigoe wo tada ano uta wo mune ni kizamitsuke
Vamos fazer a Teoria do Amanhã
We'll Gonna Make Up Tomorrow Theory
We'll Gonna Make Up Tomorrow Theory
com certeza, virá a próxima vez
かならずつぎは
kanarazu tsugi wa

destrua tudo, eu vou acabar com essa merda
ぶちのめしてやるくたばれたわけどもよ
buchinomeshite yaru kutabareta wake domo yo
com um, um dinamite, destrua, cause, mate
だい、だいなまいとでこわせおかせころせ
dai, dainamaito de kowase okase korose
os demônios claros estão crescendo, crescendo, crescendo
きよらかなあくまたちがうえているうえているうえている
kiyoraka na akuma tachi ga uete iru uete iru uete iru
dentro do seu coração
おまえのこころのなかで
omae no kokoro no naka de

dentro de um mundo aprisionado, a vida arde
とじこめられたせかいのなかいのちもやす
tojikomerareta sekai no naka inochi moyasu
os dias de um jovem já estão longe, não posso voltar
しょうねんのひはすでにとおくもうもどれない
shounen no hi wa sude ni tooku mou modorenai
o cheiro de sangue e o vento da batalha me chamam
ちのにおいとしゅらばのかぜがおれをよんでいる
chi no nioi to shuraba no kaze ga ore wo yon de iru
Vamos espalhar a Melodia Infernal
We'll Gonna Scatter Infernal Melody
We'll Gonna Scatter Infernal Melody
para onde iremos amanhã
あしたはどこに
ashita wa doko ni

estou começando a me mover, começando a me mover, começando a me mover
うごきだすうごきだすうごきだす
ugokidasu ugokidasu ugokidasu
atravessando o tempo, pelo bem da justiça
ときをこえせいぎのために
toki wo koe seigi no tame ni

destrua tudo, eu vou acabar com essa merda
ぶちのめしてやるくたばれたわけどもよ
buchinomeshite yaru kutabareta wake domo yo
com um, um dinamite, destrua, cause, mate
だい、だいなまいとでこわせおかせころせ
dai, dainamaito de kowase okase korose
os demônios claros estão crescendo, crescendo, crescendo
きよらかなあくまたちがうえているうえているうえている
kiyoraka na akuma tachi ga uete iru uete iru uete iru
dentro do seu coração
おまえのこころのなかで
omae no kokoro no naka de