Aijou No Katamari

Aglomerado de Amor

Aijou No Katamari

Anime "Ele é Meu Mestre"Anime "He Is My Master"

quanto mais doce a aparênciamitame no amasa hodo wa
mais efêmera e forte não é?hakanai to ka yowaku mo nai kara
meninas são bem determinadasonnanoko wa kekkou ganjou yo

teimosia e confusãoijippari karamawari wo
é importante ter espaço pra se divertir!tanoshimechau yoyuu mo daiji ne!
sorriso cheio de temperoegao ni wa tappuri no supaisu ga
será que dá certo?dou ka na?

as normas e tudo maisjoushiki nado
quebram um segredo explosivokowasu shigekitekina himitsu
com a saia bem ajustadasukaato de sotto umaku
escondendo tudokakushiteru

com o aglomerado de amoraijou no katamari de
sinto essa emoçãokono kimochi dekiteru
quero sonhar com o momentokyun to naru shunkan wo
que faz meu coração aceleraryume miteitai kara

com o aglomerado de amoraijou no katamari de
as garotas evoluemotome wa shinka suru
tanto a emoção quanto o brilhotokimeki mo kagayaki mo
estão sendo abraçadosdakishimeteiru kara

quanto mais me esforço, mais parece difíciltsupparu hodo oresou ni naru
negociar às vezes é bom, né?kakehiki sae toki ni wa ii yo ne!
se for pra chorar, que seja com a essência amarganamida nara karakuchi ESSENCE
será que dá pra ouvir?kiku ka na?

se a regra é não se apegarruuru to ka ni
não dá pra ver o mistériokodawaru to mienai shinpi
no fundo do bolsopoketto no oku de itsumo
sempre está abertohiraiteru

com o aglomerado de amoraijou no katamari de
posso ser mimadawagamama ni irareru
romance e equilíbrioromansu mo baransu mo
consigo fazer tudojouzu ni yareru kara
com o aglomerado de amoraijou no katamari de
as garotas evoluemotome wa shinka suru
suspiros e hesitaçõestameiki mo tamerai mo
eu deixo passaryurushite ageru kara

brincando e brilhandohashai de hanayai de
carregando a energiapawaa wo chaaji shite
vamos criar um futuroakarui mirai to ka
com otimismomaemuki tsukurimashou
embora tenha sido um segredonaisho ni shiteta kedo
você entende, né? a verdade éwakaru deshou houtou wa
quem muda o mundosekai wo kaeru no wa
são o amor e as garotasaijou to onnanoko

quem muda o mundosekai wo kaeru no wa
são o amor e as garotasaijou to onnanoko