Diving Blue

Mergulho Azul

Diving Blue

Ah, ah, não
Ah, ah, no
Ah, ah, no
Ah, ah, não
Ah, ah, no
Ah, ah, no

me diz que você tá afim de mim
인정해 that I'm into you
injeonghae that I'm into you
não dá pra escapar desse jeito
이제 도망칠 수 없단 것도
ije domangchil su eobsdan geosdo
se não for pra ser meu, então
난 나약해 네 품이 아니면 또
nan nayaghae ne pumi animyeon tto
quero saber como é que eu me sinto
헤매일 걸 알아서 머물고 싶어 해
hemael geol alaseo meomulgo sipeo hae
me abraça e fica aqui
잠수해 네게 안긴 채로
jamsuhae nege angin chaelo
só me pede pra ficar um pouco
기도해 네게 잠식도길
gidohae nege jamsigdoegil
me abraça e fica aqui
잠수해 네게 안긴 채로
jamsuhae nege angin chaelo
que eu só quero mais desse calor
더 이 불행이 계속되길
deo i bulhaengi gyesogdoegil
Podemos nadar
We can swim
We can swim
E dançar com a lua
And dance with the moon
And dance with the moon
meu coração tá batendo forte
내 숨을 죽인 뒤
nae sumeul jugin dwi
vou pegar sua mão que me faz flutuar
내 목에 둘러진 네 손을 잡을게
nae moge dulleojin ne soneul jabeulge
Então você pode fazer o que quiser
Then you can do whatever
Then you can do whatever
comigo agora
You wanted to do with me now
You wanted to do with me now

Estou me afogando agora
I'm drowning underwater now
I'm drowning underwater now
Sinto que vou morrer
I feel like dyin'
I feel like dyin'
sinto que tô morrendo, mais fundo, mais fundo
난 죽어가는데 깊게 더 깊게
nan jugeoganeunde gipge deo gipge
Se um de nós tivesse admitido
If either of us had admitted
If either of us had admitted
que estávamos apaixonados, é
We were in love, yeah
We were in love, yeah
se eu tô pirando ou você tá pirando
내가 미친 건지 네가 미친 건지
naega michin geonji nega michin geonji
quero entender a resposta
나는 답을 알고 싶어
naneun dabeul algo sipeo
agora me dá uma resposta
이젠 대답해 줘
ijen daedabhae jwo
antes que eu não consiga mais
더 나를 잃어갈 수 없는 날
deo naelyeogal su eobsneun nal

3, 2, 1, amor, eu não quero, eu te odeio
3, 2, 1, 사랑 얘기 난 싫어 난 네가 미워
3, 2, 1, salang yaegi nan silheo nan nega miwo
você tá me devorando
넌 내 숨을 먹게 해
neon nae sumeul meojge hae
me faz perder o ar, me faz perder o ar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
num dia que não dá pra suportar
가벼워질 수가 없는 날
gabyeowojil suga eobsneun nal
me sufocando mais e mais
깊숙이 좀 더 깊숙이
gipsugi jom deo gipsugi
você tá me devorando
파고들어 내 숨을 먹게 해
pagodeuleo nae sumeul meojge hae
me faz perder o ar, me faz perder o ar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
nesse dia que tá me consumindo
알아엘로 잠겨가는 날
alaelo jamgyeoganeun nal

Afundando, me afogando, tô sufocando, é
Sinking, drowning, I suffocating, yeah
Sinking, drowning, I suffocating, yeah
mais e mais, me puxa até morrer
더 더 네게 빠져 죽어도 돼
deo deo nege ppajyeo jugeodo dwae
você é a metade do meu ar
너는 내 숨의 반
neoneun nae sumui ban
mesmo sem falar, você sabe que eu confio em você
말하지 않아도 알아 네 밑바닥
malhaji anhado ala ne mitbadag
você é a onda que eu quero
너는 내 좁은 바다
neoneun nae jobeun bada
mesmo sem falar, você sabe
말하지 않아도 알아
malhaji anhado ala
até minha confiança é sua
내 밑바닥도 말이야
nae mitbadagdo maliya

Estou me afogando agora
I'm drowning underwater now
I'm drowning underwater now
Sinto que vou morrer
I feel like dyin'
I feel like dyin'
sinto que tô morrendo, mais fundo, mais fundo
난 죽어가는데 깊게 더 깊게
nan jugeoganeunde gipge deo gipge
Se um de nós tivesse admitido
If either of us had admitted
If either of us had admitted
que estávamos apaixonados, é
We were in love, yeah
We were in love, yeah
se eu tô pirando ou você tá pirando
내가 미친 건지 네가 미친 건지
naega michin geonji nega michin geonji
quero entender a resposta
나는 답을 알고 싶어
naneun dabeul algo sipeo
agora me dá uma resposta
이젠 대답해 줘
ijen daedabhae jwo
antes que eu não consiga mais
더 나를 잃어갈 수 없는 날
deo naelyeogal su eobsneun nal

3, 2, 1, amor, eu não quero, eu te odeio
3, 2, 1, 사랑 얘기 난 싫어 난 네가 미워
3, 2, 1, salang yaegi nan silheo nan nega miwo
você tá me devorando
넌 내 숨을 먹게 해
neon nae sumeul meojge hae
me faz perder o ar, me faz perder o ar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
num dia que não dá pra suportar
가벼워질 수가 없는 날
gabyeowojil suga eobsneun nal
me sufocando mais e mais
깊숙이 좀 더 깊숙이
gipsugi jom deo gipsugi
você tá me devorando
파고들어 내 숨을 먹게 해
pagodeuleo nae sumeul meojge hae
me faz perder o ar, me faz perder o ar
날 구해줘 숨 쉬게 해줘
nal guhaejwo sum swige haejwo
nesse dia que tá me consumindo
알아엘로 잠겨가는 날
alaelo jamgyeoganeun nal

Afundando, me afogando, tô sufocando
Sinking, drowning, I suffocating
Sinking, drowning, I suffocating