Highteen Love

Amor Adolescente

Highteen Love

nos encontramos na cafeteria
도서관에서 만나
doseogwaneseo manna
olhando para o relógio
아님 경기장에서 봐
anim gyeonggijangeseo bwa
você dança como se estivesse me hipnotizando
넌 날 발레리나처럼 춤추게 해
neon nal ballelinacheoleom chumchuge hae
meu coração vai up and down
심장은 up and down
simjangeun up and down

mandando mensagens de amor
주고 받는 메시지
jugo badneun meseji
emoji de olho apaixonado
Lover's eye emoji
Lover's eye emoji
nossos olhares se cruzam de novo
또 눈이 마주치지
tto nuni majuchiji
sinto que estou me afogando, garoto
I feel like I'm drowning boy
I feel like I'm drowning boy
você me deixou hipnotizada
You got me hypnotized
You got me hypnotized

como é que eu me sinto assim, não consigo controlar
이건 무슨 기분일까 주체가 안돼 난
igeon museun gibunilkka juchega andwae nan
quando você está perto de mim, mais perto a cada dia
니가 내 가까이 더 가까이 다가올 때마다
niga nae gakkai deo gakkai dagaol ttaemada
meu coração acelera, e eu vou em sua direção
심장은 더 빨리 뛰어서 또 너에게로 가
simjangeun deo ppalli ttwieoseo tto neoegelo ga
cada vez mais perto, mais perto, não consigo escapar
그렇건이 더 가까이 더 가까이 팔 둘레 안아봐
geuleoni deo gakkai deo gakkai pal dulleo anabwa

Amor adolescente
Highteen love
Highteen love
isso é amor adolescente (amor, amor)
이건 highteen love (love, love)
igeon highteen love (love, love)
Amor adolescente
Highteen love
Highteen love
isso é amor adolescente (amor, amor)
이건 highteen love (love, love)
igeon highteen love (love, love)

eu estou acordada de novo
난 또 자고 있어
nan tto jaego isseo
meu coração está preso na sua sombra
니 그름걸이 속 담긴 맘
ni geoleumgeoli sog damgin mam
mesmo que eu queira que você me abrace
또 당장이라도 날 안고 싶은 맘도
tto dangjangilado nal ango sipeun mamdo
meus olhos estão em você
눈을 다 보여
nune da boyeo
sua cabeça está cheia de sonhos, seu corpo é perfeito, meu amor
너의 목 울대, 적당한 엉깨, 나즌 목소리
neoui mog uldae, jeogdanghan eokkae, najeun mogsoli
por isso, toda noite, meus olhos brilham
때문에 매일 밤 내 두 눈이 부여
ttaemune maeil bam nae du nuni bueo
você sabe que meu coração é seu também
넌 알고 있을까 내 맘도 같단 걸
neon algo isseulkka nae mamdo gatdan geol
quero me abrir, quero te amar
문어뜨리고 싶어, 널 사랑하고 싶어
muneotteuligo sipeo, neol salanghago sipeo
não é só um jogo, se somos só nós dois
차 아니 경기장, 너와 나 둘이라면
cha ani gyeonggijang, neowa na dulilamyeon

me aproximo, nossos olhares se encontram
기어를 내리며, 눈을 맞추고
gieoleul naelyeo, nuneul majchugo
mesmo que eu esteja em um lugar diferente, a música toca
가 시트도 down 놀아내는 껄둥
ka siteudo down nolaeneun kkeodwo
sussurrando, "oh, Despacito"
귀사에 속삭여, 불러\"oh, Despacito
gwisgae sogsagyeo, buleo"oh, Despacito
quero que sejamos especiais, só nós dois
특별해지길 해 우리 둘이
teugbyeolhaejigilo hae uli duli
isso é amor adolescente, isso é amor adolescente
이건 Highteen love, 이건 haitin leob
igeon Highteen love, igeon haitin leob
um filme que se desenrola como amor adolescente
영화에 나올법한 Highteen love
yeonghwae naolbeobhan Highteen love
se isso for um segredo, você já sabe
Love이 개임이라면 넌 이미 졌어
Lovei geimilamyeon neon imi jyeosseo
meu único desejo
My only kwoteobaeg
My only kwoteobaeg
E eu sou seu sonho
And I'm your chieolideo
And I'm your chieolideo

Amor adolescente
Highteen love
Highteen love
isso é amor adolescente (amor, amor)
이건 Highteen love (love, love)
igeon Highteen love (love, love)
Amor adolescente
Highteen love
Highteen love
isso é amor adolescente (amor, amor)
이건 Highteen love (love, love)
igeon Highteen love (love, love)

Amor adolescente
Highteen love
Highteen love
isso é amor adolescente (amor, amor)
이건 highteen love (love, love)
igeon highteen love (love, love)
Amor adolescente
Highteen love
Highteen love
isso é amor adolescente (amor, amor)
이건 highteen love (love, love)
igeon highteen love (love, love)