El Seis Aquel Niño

Aquele Menino

El Seis Aquel Niño

Eu te amoI love you
Lembranças de molequeRecuerdos de morrillo
Como eu me emocionavaComo me emocionaba
Ver passando um carrinho, se ensaiandoVer pasando por un carrito se ensedian
Os motores ligados, algo neles me agradavaLos motores encendidos algo de ellos me agradaba
E o louco cromado na frente chocava com meu olharY loco cromado en su frente chocaba con mi mirada
Meu sonho sempre foi ter uma moto, é o que souMi sueño siempre fue tener una moto en lo que soy
Pelo que é meu, me esforcei e hoje agradeço a DeusPor lo mío me esforcé y hoy gracias a Dios le doy
Minha família vive bem e até hojeMi familia vive bien y hasta el día de hoy
Continuo firme com os meus, aqui estou e não vou emboraSigo firme con los míos aquí estoy y no me voy
O cansaço no meu corpo nunca me venceuEl cansancio en mi cuerpo nunca me vencieron
Pensava na minha famíliaPensaba en mi familia
Por isso agradeço a Deus, por isso a vida não troco por nadaPor eso le daba gracias a dios por eso la vida no la cambio por nada
Muitos veem o que eu dirijo e falam besteiraMuchos ven lo que manejo y ladran a lo pendejo
Sem olhar as noites em claro e o esforço que colocoSin mirar las desveladas y el esfuerzo que le meto
Antes não tinha carro e hoje me sobra com queijoAntes no tenía carro y hoy me sobra con queso
E os mesmos que falavam mal, se penduram no meu pescoçoY los mismos que tiraban se cuelgan de mi pescuezo

Aquele menino que humilhavam (aquele menino que humilhavam)Aquel niño que humillaban (aquel niño que humillaban)
Aquele que viam pra baixo (aquele que viam pra baixo)Aquel que vieron pa′ abajo (aquel que vieron pa' abajo)
Aquele que acordado sonhava (aquele que acordado sonhava)El que despierto soñaba (el que despierto soñaba)
Agora vê ele triunfando (agora vê ele triunfando)Ahora míralo triunfando (ahora míralo triunfando)
Era tanta tristeza (oh,oh,oh)Era tanta la tristeza (oh,oh,oh)
Sair da pobreza (é)El salir de la pobreza (yeah)
Muitas portas se fecharam (muitas portas se fecharam)Se cerraron muchas puertas (se cerraron muchas puertas)
Mas isso só me deu forças (é)Pero sólo me dio fuerzas (yeah)

Agora estou contando granaNow I′m counting paper
Já não conto problemasYa no cuento problemas
Os que se abriram na minha vida não voltam maisYa los que se abrieron a mi vida no regresan
Hoje minha sorte mudou, já conheço a riquezaHoy mi suerte ya cambió ya conozco la riqueza
Compro o que quero, nem olho a etiquetaTe compro lo que quiero ya ni checo la etiqueta
Me conhecem como Arnie, também me chamam de finitoMe conocen por el Arnie tambien me apodan finito
Lembro das histórias com meu primo PonchitoMe acuerdo las historias con mi primo ponchito
Éramos dois moleques com vontade de ser algoÉramos dos chamacos con ganas de ser algo
Hoje mando um abraço, olha, conseguimosHoy le mando un abrazo mira loco lo logramos
E que coincidência, hoje os complementos chovemY qué casualidad hoy los complementos llueven
Agora os haters me amam porque me viram vencerNow the haters fucking love me 'cause they saw me fucking make it
Mas eu já sei como é, odeio a hipocrisiaPero yo ya sé qué rollo me caga la hipocresía
Na minha mesa não tem espaço pra quem diziaEn mi mesa no hay espacio para gente que decía

Que eu não ia conseguir enquanto ignoravam minha mãoQue no lo iba a lograr mientras mi mano ignoraban
Passavam do meu lado e eu virava a cabeçaMe pasaban por un lado y la cabeza me volteaba
Como eu batalhei, mas nunca desistiComo le batallaba pero nunca me rajaba
Enquanto isso, aqueles tempos me afastavam dos falsosMientras tanto esos tiempos a los falsos me apartaba
Aquele menino que humilhavam (aquele menino que humilhavam)Aquel niño que humillaban (aquel niño que humillaban)
Aquele que viam pra baixo (aquele que viam pra baixo)Aquel que vieron pa' abajo (aquel que vieron pa′ abajo)
Aquele que acordado sonhava (aquele que acordado sonhava)El que despierto soñaba (el que despierto soñaba)
Agora vê ele triunfando (agora vê ele triunfando)Ahora míralo triunfando (ahora míralo triunfando)
Era tanta tristeza (oh,oh,oh)Era tanta la tristeza (oh,oh,oh)
Sair da pobreza (é)El salir de la pobreza (yeah)

Muitas portas se fecharam (muitas portas se fecharam)Se cerraron muchas puertas (se cerraron muchas puertas)
Mas isso só me deu forças (é)Pero sólo me dio fuerzas (yeah)
A grana vem e vai, isso nunca me cresceuLa feria viene y va eso nunca me ha crecido
A humildade é algo que carrego desde que nasciLa humildad es algo compa que cargo desde nacido
Saudações pro Tota, pro meu querido tioSaludos para el tota, pa′ mi querido tío
A verdade é que sem seu apoio, não sei o que seriaLa neta sin su esquina no sé lo que hubiera sido
Um beijo pro meu pai, ao seu lado me sinto grandeUn beso pa' mi padre junto a usted me siento grande
A escola que me deu, ninguém pode igualarLa escuela que me dio no hay nadie que le iguale
Você é tão importante, como você não existe ninguémEs usted tan importante como usted no existe nadie
Não sei o que vou fazer no dia que você faltarYo no sé qué voy a hacer el día que me falte
Lembro do meu primeiro caminhão, as primeiras viagensMe acuerdo mi primer troque las primeras tiradas
No painel, a foto da minha esposa não faltavaEn el tablero la foto de mi esposa no faltaba
Eu sabia que a volta nunca era garantidaLa vuelta yo sabía que nunca era asegurada
E é que a gente nunca sabe quando a linha é traçadaY es que uno nunca sabe cuándo se pinta su raya

Mas eu não me deixava abater, sempre pra frentePero yo no me agüitaba, puro pa delante
Mãos no volante, é, trabalhei pra carambaManos en el volante neta la perrie bastante
Aquele menino com seu sonho conseguiu se superarAquel niño con su sueño ha logrado superarse
E hoje tenho minha companhia e já não passamos fomeY hoy tengo mi compañía y ya no pasamos hambre
A inveja me persegue, por isso meu círculo é pequenoLa envidia me persigue por eso mi cuadro es chico
Judas, salve Deus e salta como inimigoJudas saludo a diosito y saltó como enemigo
Por isso nunca falo e também não publicoPor eso nunca platico y tampoco lo público
Nas redes só sabem pouco do que viviEn las redes sólo saben poco de lo que he vivido
E não me faço de valentão, embora carregue meus ferrosY no me pinto de maton aunque cargo con mis fierros
É só pra proteção e pra cuidar de quem eu amoEs solo pa′ protección y pa' cuidar a los quiero
Se minha família chorar, que chorem aquelesDe que llore mi familia mejor que lloren aquellos

Nem se atreva a me desafiar, sou homem e não me deixoNi se atrevan a tentarme yo soy hombre y no me dejo
Essa dedicação é pra Arnie, apelidado de finitoEsta dedicación es para Arnie, apodado finito
Primeiro de tudo, mando um beijo e um abraço pra sua princesa SofiaPrimero que nada le mando un beso y un abrazo a su princesa Sofía
Pra sua esposa, que é seu motor pra continuar lutandoA su esposa que son su motor para seguir luchando
Mando um abraço pro seu avô, até o céu, Lennon boyLe mando un abrazo a su abuelo hasta el cielo Lennon boy
Que não faltem seus pais, que foram quem moldaram vocêQue no falten sus padres que fueron quiénes lo moldaron a hacer quién es
Pro seu tio Tota, sua mão direita, pro primo PonchitoA su tío Tota, su mano derecha el primo Ponchito
Um salve pro Aron da Chevy pretaUn saludo para el Aron de la Chevy negra
Andrés Rubio, o do Camaro, que continua firmeAndrés Rubio el de Camaro que sigue firme
Um grito pra sua própria companhia, Juniors Transports, transportando carga por todo os Estados UnidosUn grito pa′ su propia compañía Juniors Transports, destilando carga por todo Estados Unidos
Que não faltem seus irmãosQue no falten sus carnales
E triplo KY triple K
Essa galera sempre tá firme com o apoioEsa gente siempre anda firme con el apoyo
E pra todos que gostam de motosY para todos q le gustan las motos
É o Antony LozaEs el Antony Loza