Lo Que No Nos Dijimos

O Que Não Nos Dissemos

Lo Que No Nos Dijimos

Acordei às dez, o sol na janelaMe desperté a las diez, el Sol en la ventana
O mundo está de cabeça para baixo, os beijos são de PradaEl mundo está al revés, los besos son de Prada
E a mesa está cheia de álcool, e no quarto está vocêY la mesa está llena de alcohol, y en la pieza estás vos
Uma noite dormi no sofá e não me levanteiUna noche dormí en el sillón y no me levanté

Preparei um café para você, evitando olharesTe preparé un café, esquivando miradas
Não sei o que aconteceu ontem, não acredito mais em vocêNo sé qué pasó ayer, ya no te creo nada
Entre a fumaça do quarto, minhas palavras se enrolamEntre el humo de la habitación se enredan mis palabras
E nós dois levantamos a vozY los dos levantamos la voz
E eu estava desesperadoY yo desesperaba

Você fala, calaHablas, callas
Em breve você partirá, com o marPronto te irás, con el mar

Por que eu não sei te amar?¿Por qué será que no te sé querer?
Há algo mais que não nos deixa nos amarHay algo más, que no nos deja amarnos
Você sempre vai embora, agora quer voltarSiempre te vas, ahora quieres volver
Não seria ruim tentarmos de novoNo estaría mal que lo volvamos a intentar

Ontem fiquei acordado pensando em sua guitarraAyer me desvelé pensando en tu guitarra
Acordei sonhando com seus beijos, seu olharDespierta te soñé tus besos, tu mirada

Por que eu não sei te amar?¿Por qué será que no te sé querer?
Há algo mais que não nos deixa nos amarHay algo más, que no nos deja amarnos
Você sempre vai embora, agora quer voltarSiempre te vas, ahora quieres volver
Não seria ruim tentarmos de novoNo estaría mal que lo volvamos a intentar

Tentar de novoA intentar
Vamos dizer o que não nos dissemosDigámonos eso que no nos dijimos