That Night Will Always Be Remembered, Your Face Has Already Been Forgotten

Aquela Noite Sempre Será Lembrada, Seu Rosto Já Foi Esquecido

That Night Will Always Be Remembered, Your Face Has Already Been Forgotten

O que acontece nesse quarto, fica aquiWhat happens in this room, stays in here
Então vamos dar a esse quartoSo let's give this room
Uns segredinhos suados que nunca, nunca, nuncaSome sweaty little secrets that will never ever ever
serão compartilhadosget shared
Esse beijo é tão proibidoThis kiss is so forbidden
Esse toque quebra todas as regrasThis touch breaks all the rules
Esse beijo é tão...This kiss is so...

Eu não me importo se eu morrer amanhãI don't care if I die tomorrow
Hoje à noite vamos acabar com a tristezaTonight we'll end the sorrow
Nesta noite estou com vocêThis eve I am with you
Hoje à noite vamos acabar com a tristezaTonight we'll end the sorrow
Sem batalhaNo battle
Sem brigaNo fight

Morte é uma palavra tão simples, só cinco letrasDeath is such a simple word, just five letters long
Mas essas cinco letras ignoram R.E.MBut those five letters cold shoulder R.E.M

Esse sangue não é páreo para talheres de cozinhaThis blood is no match for kitchen cutlery
Esse sangue não é páreo, amor, por favor, me mateThis blood is no match, baby, please butcher me

Eu não me importo se eu morrer amanhãI don't care if I die tomorrow
Hoje à noite vamos acabar com a tristezaTonight we'll end the sorrow
Nesta noite estou com vocêThis eve I am with you
Hoje à noite vamos acabar com a tristezaTonight we'll end the sorrow
Estou com vocêI am with you

E eu carrego a assinatura dos erros do meu passadoAnd I wear the autograph of the mistakes from my past
Porque o mesmo mundo que te dá vida vaiCause the same world that brings you life will
eventualmente parar seu pulsoeventually cease your pulse
Trazendo um doce comaBringing sweet comatose

Feche os olhos e respire pela última vezClose your eyes and take your last breath