Clover

Trevo de Quatro Folhas

Clover

Quando vou procurar
四つ葉のクローバー
yotsuba no kurōbā
Um trevo de quatro folhas
探すときは
sagasu toki wa
Fico mais gentil
優しくなれるから
yasashiku nareru kara
Vou caminhando
歩いてくよ
aruiteku yo

Vou encontrar
見つけ出して
mitsuke dashite
Vou descobrir
探し出して
sagashi dashite
Carregando meus sonhos
夢をのせて
yume wo nosete
Vou te dedicar
君に捧げよう
kimi ni sasageyou

Amor ou ódio
好きとか嫌いとか
suki toka kirai toka
Não importa, eu vou além
超えちゃうくらい
koecha u kurai
Estou sempre pensando em você
いつでも想ってるよ
itsudemo omotteru yo
Só em você
君のこと
kimi no koto

No diário do meu coração
胸の日記
mune no nikki
Na página de amanhã
明日のページ
ashita no pēji
Se abrir, por favor
開いたなら
hiraita nara
Deixa lá pra mim
そこにおいてよ
soko ni oite yo

Estou indo agora
今から向かうよ
ima kara mukau yo
Em direção a você
君のもとへ
kimi no moto e
Vou preencher tudo
ここから埋めてくよ
koko kara umete ku yo
Na sua página
君のページ
kimi no pēji