Crazy For You

Louco Por Você

Crazy For You

Sem guarda-chuva, me molhando, eu sou louco
傘も差さず濡れて歩く僕はクレイジー
kasa mo sasazu nurete aruku boku wa kureijī
É, mas é nessas horas que eu dou a volta
いや、でも、そんな時こそ遠回りしてこう
iya, demo, sonna toki koso tōmawari shite kō
Aqui só tem sonhos jogados por todo lado
この場所には夢だけは、いくつも転がってる
kono basho ni wa yume dake wa, ikutsu mo korogatteru
Agora, essa tristeza que tá vindo, é, louca
今、流れ出した憂鬱は、そう、クレイジー
ima, nagare dashita yūutsu wa, sō, kureijī

Não quero te culpar, mas é por sua causa
君のせいにしたくないけど
kimi no sei ni shitakunai kedo
Você ri de um jeito que me irrita
いたずらに笑うからなんだ
itazura ni warau kara nanda
Então, como o vento, me deixa passar
だから風のようにすり抜けてさ
dakara kaze no yō ni surinukete sa
Me afasta um pouco, por favor
少し遠く離れてくれよ
sukoshi tōku hanarete kure yo

Eu sou louco por você
I’m crazy for you
I’m crazy for you
Louco por você
Crazy for you
Crazy for you

Essa intensidade tá longe de mim, sou louco
熱さには程遠い、この身はそう、クレイジー
atsusa ni wa hodotōi, kono mi wa sō, kureijī
Se eu conseguir ficar frio, sem me aproximar ou me afastar
冷たい気持ちで付かず離れずにいければ
tsumetai kimochi de tsukazu hanarezu ni ikereba
Talvez eu consiga ficar um pouco melhor
少しは楽になれるのかな
sukoshi wa raku ni nareru no kana
Mas esse pensamento é que me fode, é, louco
そんな考えこそが、ダメさ、クレイジー
sonna kangae koso ga, dame sa, kureijī
É, louco
そう、クレイジー
sō, kureijī

Não quero te culpar, mas você me atrai
君のせいにしたくないけど
kimi no sei ni shitakunai kedo
Teu jeito doce me pega de jeito
優しさを誘うからなんだ
yasashisa wo sasou kara nanda
Então, como o vento, me deixa passar
だから風のように通り抜けてさ
dakara kaze no yō ni tōrinukete sa
Me afasta um pouco, por favor
もっと遠く離れてくれよ
motto tōku hanarete kure yo

Louco por você
Crazy for you
Crazy for you
Eu sou louco por você
I’m crazy for you
I’m crazy for you
Louco, louco por você
Crazy crazy for you
Crazy crazy for you