Free Again

Livre Novamente

Free Again

Um vento morno me balança
ぬるい風 私を揺らす
nurui kaze watashi wo yurasu
Um guia de nostalgia mais uma vez
もう一度の感傷ガイド
mou ichido no kanshou gaido
Não é culpa de ninguém
いけないのは 何のせいでもない
ikenai no wa nan no sei demo nai
Não se machuque
傷つくな
kizutsuku na
Antes disso, só acene a mão
その前に手を振ればいいじゃん
sono mae ni te wo fureba ii jan

Vamos levantar
振り上げていこう
furiagete ikou
E romper
突き破れ
tuki yabure
Vamos avançar
くり上げていこう
kuriagete ikou
Como se estivesse pegando fogo
燃えるようだ
moeru you da
Livre novamente, e vamos
Free again, and go
Free again, and go
Mas é escuridão
でも闇さ
demo yami sa
Fuja, fuja
Runaway, runaway
Runaway, runaway
Não tem problema em escapar
逃げ出したっていいじゃん
nige dashitatte ii jan

Nas ondas
波打ちに
namiuchi ni
Eu estou balançando
私は揺れる
watashi wa yureru
De qualquer jeito
どう見ても
dou mite mo
Estou cambaleando
ふらついてんだ
furatsuiten da
Posso olhar um pouco
少しだけ
sukoshi dake
Para o céu?
空を見ていいかい
sora wo mite ii kai
Não vou desistir
負けないさ
makenai sa
Mas vou me esquivar com cuidado
でもそっとかいくぐってくんだ
demo sotto kaikugutte kun da

Vamos levantar
振り上げていこう
furiagete ikou
Abrindo caminho
かき分けて
kakiwakete
Vamos avançar
くり上げていこう
kuriagete ikou
Deslizando
すべるように
suberu you ni
Livre novamente, e vamos
Free again, and go
Free again, and go
Mas é escuridão
でも闇さ
demo yami sa
Fuja, fuja
Runaway, runaway
Runaway, runaway
Não tem problema em cortar fora
切り捨てたっていいじゃん
kirisutetatte ii jan

Vamos levantar
振り上げていこう
furiagete ikou
Abrindo caminho
掻き分けて
kakiwakete
Vamos avançar
くり上げていこう
kuriagete ikou
Como se estivesse tingindo
染めるように
someru you ni
Livre novamente e vamos
Free again and go
Free again and go
Mas, afinal de contas
でもやっぱりさ
demo yappari sa
Fuja, fuja
Run away, run away
Run away, run away
Você também está bem assim
キミさだっていいじゃん
kimi sa datte ii jan