フレーバー (Flavor)

Sabor

フレーバー (Flavor)

Ovo mexido com bacon
スクランブルエッグにベーコン
sukuramburu eggu ni beekon
Milho cozido
コーンはボイル
kōn wa boiru
Batata frita com ketchup
フレンチフライはケチャップで
furentchi furai wa kechappu de
Café da manhã de hoje
トゥデイズ ブレックファスト
tudeizu burekkufasuto

Alecrim e manjericão
ローズマリーにバジル
rōzumarii ni bajiru
Pimenta do reino
ペッパーはブラック
peppā wa burakku
Frango assado
チキンはローストで
chikin wa rōsuto de
Almoço de hoje
トゥデイズ ランチボックス
tudeizu ranchibokkusu

Falta alguma coisa
何かが足りないんだ
nanika ga tarinai nda
Por isso seu sabor, sabor doce
だから君のフレーバー 甘いフレーバー
dakara kimi no furēbā amai furēbā
Deixa eu sentir no vento, me traz logo isso
風に乗せて飛ばして すぐに僕にちょうだい
kaze ni nosete tobashite sugu ni boku ni chōdai
Me traz logo
僕にちょうだい
boku ni chōdai
Me traz logo, vai
僕にちょうだいよ
boku ni chōdai yo
Sabor
フレーバー
furēbā

Na esquina, luzes
コーナーにライティング
kōnā ni raitingu
Candle rosa
ローズなキャンドル
rōzu na kyandoru
BGM é Tom Waits
BGMはトム・ウェイツ
BGM wa Tomu Weitsu
Noite de hoje
トゥデイズ ナイトタイム
tudeizu naitotaimu

Quero deixar tudo mais bonito
華やかにしたいのさ
hanayaka ni shitai no sa
Por isso seu sabor, sabor doce
だから君のフレーバー 甘いフレーバー
dakara kimi no furēbā amai furēbā
Mesmo que seja em sonho, vem logo pra perto
夢の中でいいから 早くそばにおいで
yume no naka de ii kara hayaku soba ni oide
Vem pra perto
そばにおいで
soba ni oide
Vem pra perto, vai
そばにおいでよ
soba ni oide yo
Sabor
フレーバー
furēbā