Leela

Leela

Leela

Ei? Onde você está?
ねぇ? どこにいるの?
nee? doko ni iru no?
Está tudo bem com o resfriado?
風邪は大丈夫? 負けないでね
kaze wa daijoubu? makenai de ne
Logo, correndo a mil por hora
すぐ、駆け足で
sugu, kakeashi de
Quero ir até aí, mas onde você está?
そこに行きたいけど、どこにいるの?
soko ni ikitai kedo, doko ni iru no?

O caminho que leva até você
君に延びる道は
kimi ni nobiru michi wa
Não é reto, mas tudo bem
まっすぐじゃないけれど
massugu ja nai keredo
De algum jeito, quero chegar lá
どうにか、たどり着きたい
dounika, tadoritsukitai
Você vai me esperar?
待っててくれるかい?
matte te kureru kai?
Lá longe, Leela
遠くのleela
tooku no leela

Hoje, conseguiu dormir?
今日、眠れたかい?
kyou, nemureta kai?
Olha, o sol da manhã é seu aliado
朝日はほら、味方だよ
asa hi wa hora, mikata da yo
É, tá quente
そう、暑いから
sou, atsui kara
Sombra é melhor, se cuida aí
日陰がいいよ、気をつけてね
hikage ga ii yo, ki wo tsukete ne

Não se force, tá bom?
無理はしないでね
muri wa shinaide ne
Às vezes você tá sorrindo?
時々笑ってる?
tokidoki waratteru?
Você não tá sozinha
君は一人じゃない
kimi wa hitori ja nai
Vou me aproximar devagar
少しずつ近づくよ
sukoshi zutsu chikazuku yo
Lá longe, Leela
遠くのleela
tooku no leela

O que você vê
君に見えてるもの
kimi ni mieteru mono
Tem muita tristeza
悲しみが多くて
kanashimi ga ookute
E você pode afundar de novo
また沈んじゃうけど
mata shizun ja u kedo
Mas estamos juntos, eu também
一緒さ、僕もだ
issho sa, boku mo da
Lá longe, Leela
遠くのleela
tooku no leela

O que te falta
君に足りないもの
toki ni tarinai mono
Eu também não tenho
僕にもないんだ
boku ni mo nain da
É como a lua minguante
欠けた月みたいだ
kaketa tsuki mitai da
Lá longe, Leela
遠くのleela
tooku no leela
Lá longe, Leela
遠くのleela
tooku no leela