New Clear Sounds

Novos Sons Claros

New Clear Sounds

Me empresta esse amor
貸してくれよ その愛情を
kashite kure yo sono aijou wo
É, mesmo contando um, dois, três
そう 一ニ三数えてみても
sou ichi ni san kazoete mite mo
Não caiu nada aqui nesse lugar
落ちてないんだ この場所には
ochitenai nda kono basho ni wa
O que passa são incontáveis sentimentos
横切るものは無数の感傷
yokogiru mono wa musuu no kanshou

Sempre assim, as pessoas são incompletas
いつだってそう 人は未完成
itsudatte sou hito wa mikansei
Já são quatro, cinco, seis, quase quebrando
もう四五六 壊れそうさ
mou shi go roku kowaresou sa
Repete mais essa luz e sombra
繰り返す光と影をもっと
kurikaesu hikari to kage wo motto
Entender melhor o que é estar aqui
ここに居ることの意味をもっと
koko ni iru koto no imi wo motto

Esse corpo tá sempre, sempre buscando o amanhã
この身はどうしても どうしても明日も明日を探してる
kono mi wa doushitemo doushitemo ashita mo ashita wo sagashiteru
É difícil, várias vezes, o futuro testa meus olhos
辛いもんだ何度も 何度も未来がこの目を試してる
tsurai monda nando mo nando mo mirai ga kono me wo tameshiteru
É desespero ou esperança?
絶望なのか 希望なのか
zetsubou na no ka kibou na no ka
Agora, abra os olhos
今 目を開けろ
ima me wo akero

Apenas a quietude que fica
たたずむだけの静けさを
tatazumu dake no shizukesa wo
É, três, dois, um, escorrega
そう三ニ一すり抜けるんだ
sou san ni ichi surinukeru nda
A única beleza
たった一つの美しさは
tatta hitotsu no utsukushisa wa
Hoje ainda explode dentro do peito
胸の中で今日もはじけている
mune no naka de kyou mo hajikete iru

Esse corpo tá sempre, sempre buscando o amanhã
この身はどうしても どうしても明日も明日を探してる
kono mi wa doushitemo doushitemo ashita mo ashita wo sagashiteru
É impressionante, várias vezes, a Terra nos testa
えらいもんだ何度も 何度も地球は僕らをためしてる
erai monda nando mo nando mo chikyuu wa bokura wo tameshiteru
É desespero ou esperança?
絶望なのか 希望なのか
zetsubou na no ka kibou na no ka
Sinta o vento
風を感じろ
kaze wo kanjiro

Eu quero saber
I want to know
I want to know
Eu quero cantar
I want to sing
I want to sing
Eu quero tocar
I want to play
I want to play
Novos sons claros
New clear sounds
New clear sounds

Nós queremos saber
We want to know
We want to know
Nós queremos cantar
We want to sing
We want to sing
Nós queremos tocar
We want to play
We want to play
Novos sons claros
New clear sounds
New clear sounds