Thinking Of You

Pensando em Você

Thinking Of You

Mesmo que eu estenda a mão e não chegue até você
手を伸ばしても届かないけど
te wo nobashite mo todokanai kedo
Eu ainda ouço sua voz
君の声は聞こえてるよ
kimi no koe wa kikoeteru yo
Vamos conversar, quantas vezes for
話をしよう 何度でも
hanashi wo shiyou nando demo
Usando esse céu estrelado como ponte
この星空を架け橋にしてさ
kono hoshizora wo kakehashi ni shite sa

Então, por favor, não chore mais
だからもう泣かないでよ
dakara mou nakanai de yo
Se olhar para o céu, você vai me ver
空を見上げれば僕が見えるだろ
sora wo miagereba boku ga mieru daro
Então, por favor, não chore mais
だからもう泣かないでよ
dakara mou nakanai de yo
Se você sorrir, eu fico feliz
君が笑うなら僕は嬉しいんだ
kimi ga warau nara boku wa ureshii nda

Tem coisas efêmeras demais, mas
儚いものが多すぎるけど
hakanai mono ga oosugiru kedo
O céu flutua brilhando
浮かぶ空は輝いてる
ukabu sora wa kagayaiteru
Vamos nos amar de um jeito louco
狂おしいくらい愛し合おう
kuruoshii kurai aishiaou
Para que mesmo longe, possamos nos encontrar no céu
離れていても空で逢えるように
hanarete ite mo sora de aeru you ni

Então, por favor, não chore mais
だからもう泣かないでよ
dakara mou nakanai de yo
Eu te encontrei de longe
遠い彼方から君を見つけたよ
toi kanata kara kimi wo mitsuketa yo
Então, por favor, não chore mais
だからもう泣かないでよ
dakara mou nakanai de yo
Se você estiver bem, eu fico feliz
君が元気なら僕は嬉しいんだ
kimi ga genki nara boku wa ureshii nda

Pensando em você
Thinking of you
Thinking of you
Pensando em você
Thinking of you
Thinking of you