Two Hearts

Dois Corações

Two Hearts

Um movimento bonito, é incrível
きれいなモーション 素敵だね
kirei na mooshon suteki da ne
Como um labirinto que se repete
繰り返してく迷路のよう
kurikaeshiteku meiro no you
Quero muito expressar em palavras
声にしたくてたまらない
koe ni shitakute tamaranai
Não, não preciso da compreensão de ninguém
No No 誰の理解もいらない
No No dare no rikai mo iranai

Não é que eu te ame ou algo assim
愛してるとかではないんだ
ai shiteru toka de wa nain da
Só fico feliz pensando em você
考えてることで幸せになるだけなのさ
kangaeteru koto de shiawase ni naru dake na no sa
Você entende?
分かるかい?
wakaru kai?
Gosto de ser quem eu sou
好きな自分を好きなんだ
suki na jibun wo suki nanda

Só de ouvir sua voz
音があるだけでも
oto ga aru dake demo
Eu vivo pra sempre, será exagero?
I live forever 大げさかな
I live forever oogesa kana
Dois corações
Two hearts
Two hearts
Mas você ainda não me entende
But you still don't understand me
But you still don't understand me
Me deixa em paz
ほっといてよ
hottoite yo
Estou apaixonado por você
I'm in love with you
I'm in love with you

Suas palavras são meu guia
君の言葉 道しるべ
kimi no kotoba michishirube
Subindo na espiral da sua voz
声の螺旋で登ってく
koe no rasen de nobotteku
Envolto em um significado profundo
深い意味に包まれて
fukai imi ni tsutsumarete
Não, não saber é melhor assim
No No 分からないくらいがいい
No No wakaranai kurai ga ii

Não quero ser amado
愛されたいなんて思わない
aisaretai nante omowanai
Quando olho nos seus olhos, o amanhã brilha
目を見つめてると明日が華やくみたいだ
me wo mitsumeteru to ashita ga hanayaku mitai da
Estranho, né?
不思議だろ?
fushigi daro?
Gosto de ser assim
そんな自分が好きなんだ
sonna jibun ga suki nanda

Só de ouvir sua voz
声を聴くだけでも
koe wo kiku dake demo
Eu vivo pra sempre, será demais?
I live forever 言いすぎかな
I live forever iisugi kana
Dois corações
Two hearts
Two hearts
Mas você ainda não me entende
But you still don't understand me
But you still don't understand me
Me deixa em paz
ほっといてよ
hottoite yo
Estou apaixonado por você
I'm in love with you
I'm in love with you

Querido, fique comigo
Darling with me
Darling with me
Eu vivo pra sempre
I live forever
I live forever
Querido, fique comigo
Darling with me
Darling with me
Eu vivo pra sempre
I live forever
I live forever
Querido, fique comigo
Darling with me
Darling with me
Eu vivo pra sempre
I live forever
I live forever
Estou apaixonado por você
I'm in love with you
I'm in love with you