Your Reply (Japanese Version)

Sua Resposta (Versão Japonesa)

Your Reply (Japanese Version)

Com certeza, nós podemos nos aproximar mais
きっと僕たちは もっと近づける
kitto bokutachi wa motto chikazukeru
Para encontrar o que nos falta
足りないもの探すために
tarinai mono sagasu tame ni
Vou te buscar
君を迎えに行く
kimi wo mukae ni iku

Sempre fechado, mas vou te libertar
ずっと閉ざされて そっと解き放つ
zutto tozasarete sotto tokihanatsu
Das cores que você me deu
君がくれた色彩から
kimi ga kureta shikisai kara
O céu vai mudar
空が切り替わるよ
sora ga kirikawaru yo

Aqui, de mãos dadas, só nós dois
ここで君と二人で手をつないで
koko de kimi to futari de te wo tsunaide
O barulho do amor brilha
愛のノイズが光放つ
ai no noizu ga hikari hanatsu
Rumo ao mundo dos sonhos
夢の世界へ
yume no sekai e

Nosso futuro
僕らの未来
bokura no mirai
Não precisamos desistir, né?
あきらめなくてもいいね?
akiramenakute mo ii ne?
Esticando a mão, vamos conseguir?
手をのばして 行けるだろう?
te wo nobashite ikeru darou?
Para um mundo profundo
深い世界へ
fukai sekai e

O futuro de nós dois
二人の未来
futari no mirai
Não precisamos parar, né?
もうやめなくてもいいね?
mou yamenakute mo ii ne?
Quantas vezes for, vamos ver?
何度だって 見えるだろう?
nandodatte mieru darou?
Rumo ao mundo dos sonhos
夢の世界へ
yume no sekai e

A mão que aperto fica mais forte
ぎゅっと握る手が もっと強くなる
gyutto nigiru te ga motto tsuyoku naru
Porque sozinho não consigo
一人だけじゃ出来ないから
hitori dake ja dekinai kara
Vou te levar pra fora
君を連れ出すんだ
kimi wo tsuredasu nda

Abrindo os olhos devagar, me deixando entrar
そっと目を開けて すっと入り込む
sotto me wo akete sutto hairikomu
Tudo ganha cor
何もかもが色をつけて
nani mo kamo ga iro wo tsukete
E está me chamando
僕を呼んでいるよ
boku wo yonde iru yo

Agora, seu coração alivia a dor
今は君の鼓動が痛みを取って
ima wa kimi no kodou ga itami wo totte
Com o barulho do amor, podemos seguir
愛のノイズで歩み出せる
ai no noizu de ayumi daseru
Rumo ao mundo dos sonhos
夢の世界へ
yume no sekai e

Nosso futuro
僕らの未来
bokura no mirai
Não precisamos desistir, né?
あきらめなくてもいいね?
akiramenakute mo ii ne?
Esticando a mão, vamos conseguir?
手をのばして 行けるだろう?
te wo nobashite ikeru darou?
Para um mundo profundo
深い世界へ
fukai sekai e

O futuro de nós dois
二人の未来
futari no mirai
Não precisamos parar, né?
もうやめなくてもいいね?
mou yamenakute mo ii ne?
Quantas vezes for, vamos ver?
何度だって 見えるだろう?
nandodatte mieru darou?
Rumo ao mundo dos sonhos
夢の世界へ
yume no sekai e

Obrigado pela sua resposta
Thank you for your reply
Thank you for your reply
Obrigado pela sua resposta
Thank you for your reply
Thank you for your reply