Voyage (항해)

Voyage (항해)

저 먼바다 끝에 퍼진
jeo meonbada kkeute peojin
아침이 된 달빛을 향해
achimi doen dalbicheul hyanghae
하얀 꽃은 너머로 사라지고
hayan kkocheun neomeoro sarajigo
어둠은 푸르게 피어오르면
eodumeun pureuge pieooreumyeon
미지의 오늘이 보여
mijiui oneuri boyeo

어제 고민은 파도 너머로
eoje gomineun pado neomeoro
지금 위에 떠오른 채로
jigeum wie tteooreun chaero
저 미래에 도달할 거야
jeo mirae-e dodalhal geoya
차분히 천천히
chabunhi cheoncheonhi
밤의 꿈을 담은 채
bamui kkumeul dameun chae
시간의 파도 위에
siganui pado wie
밀리지 않고 이 자리 그대로
milliji an-go i jari geudaero

아래 위 아래 위 keep rowing
arae wi arae wi keep rowing
아래 위 아래 위 keep rowing
arae wi arae wi keep rowing
나아가기엔 아직 not enough
na-agagien ajik not enough
아마 곧 신호가 올 거야
ama got sinhoga ol geoya

돛을 올려라
docheul ollyeora
바람결을 따라
baramgyeoreul ttara
노를 저어라
noreul jeoeora
늘 그래왔듯이
neul geuraewatdeusi
종을 울려라
jong-eul ullyeora
멀리 울려 퍼지게
meolli ullyeo peojige
미지의 세계를 향해
mijiui segyereul hyanghae

저 하늘에서 난
jeo haneureseo nan
점일지라도
jeomiljirado
움직여 선이 되어
umjigyeo seoni doe-eo
나만의 세상을 bloom
namanui sesang-eul bloom
찬란하지 않아
challanhaji ana
잔잔하지 않아
janjanhaji ana
매일 나 만한 파도가
maeil na manhan padoga
나를 덮쳐와
nareul deopchyeowa

어제 그 자리 그대로라도
eoje geu jari geudaerorado
지금 위에 또 쌓인 채로
jigeum wie tto ssain chaero
언젠가는 도달할 거야
eonjen-ganeun dodalhal geoya
차분히 천천히
chabunhi cheoncheonhi
밤의 꿈을 담은 채
bamui kkumeul dameun chae
시간의 파도 위에
siganui pado wie
밀리지 않고 이 자리 그대로
milliji an-go i jari geudaero

아래 위 아래 위 keep rowing
arae wi arae wi keep rowing
아래 위 아래 위 keep rowing
arae wi arae wi keep rowing
나아가기엔 아직 not enough
na-agagien ajik not enough
아마 곧 신호가 올 거야
ama got sinhoga ol geoya

돛을 올려라
docheul ollyeora
바람결을 따라
baramgyeoreul ttara
노를 저어라
noreul jeoeora
늘 그래왔듯이
neul geuraewatdeusi
종을 울려라
jong-eul ullyeora
멀리 울려 퍼지게
meolli ullyeo peojige
미지의 세계를 향해
mijiui segyereul hyanghae

Shine on my way
Shine on my way
Wherever I am
Wherever I am
길을 잃어도 언젠간
gireul ireodo eonjen-gan
영원히 위태로울 이곳
yeong-wonhi witaeroul igot
그 안의 자유를 찾아 난
geu anui jayureul chaja nan
커다란 파도 위
keodaran pado wi
춤추듯 나아가
chumchudeut na-aga

돛을 올려라
docheul ollyeora
바람결을 따라
baramgyeoreul ttara
노를 저어라
noreul jeoeora
늘 그래왔듯이
neul geuraewatdeusi
종을 울려라
jong-eul ullyeora
멀리 울려 퍼지게
meolli ullyeo peojige
미지의 세계를 향해
mijiui segyereul hyanghae