Viagem (항해)
Para além do mar distante
Em direção à luz da lua que se torna manhã
As flores brancas desaparecem além
Enquanto a escuridão floresce em azul
O amanhã desconhecido se revela
As preocupações de ontem vão além das ondas
Flutuando no presente
Chegaremos ao futuro
Com calma e devagar
Carregando os sonhos da noite
Sobre as ondas do tempo
Permanecendo firmes neste lugar
Para baixo, para cima, para baixo, para cima, continue remando
Para baixo, para cima, para baixo, para cima, continue remando
Ainda não é suficiente para seguir em frente
Em breve, o sinal virá
Levante as velas
Siga a brisa
Rema
Como sempre fez
Toque o sino
Toque alto e se espalhe
Em direção ao mundo desconhecido
Eu posso ser apenas um ponto no céu
Mas me movo e me torno uma linha
Floresço no meu próprio mundo
Não sou brilhante
Não sou calmo
Todos os dias, as ondas que me cercam
Vêm me cobrir
Mesmo que seja no mesmo lugar de ontem
Com mais camadas sobre o presente
Um dia, chegaremos lá
Com calma e devagar
Carregando os sonhos da noite
Sobre as ondas do tempo
Permanecendo firmes neste lugar
Para baixo, para cima, para baixo, para cima, continue remando
Para baixo, para cima, para baixo, para cima, continue remando
Ainda não é suficiente para seguir em frente
Em breve, o sinal virá
Levante as velas
Siga a brisa
Rema
Como sempre fez
Toque o sino
Toque alto e se espalhe
Em direção ao mundo desconhecido
Brilhe em meu caminho
Onde quer que eu esteja
Mesmo que eu me perca, eventualmente
Este lugar sempre estará em perigo
Eu busco a liberdade dentro dele
Sobre as grandes ondas
Avançando como uma dança
Levante as velas
Siga a brisa
Rema
Como sempre fez
Toque o sino
Toque alto e se espalhe
Em direção ao mundo desconhecido