Whale

Baleia

Whale

O momento que mais brilhou em minhas histórias
nae iyagideul soge gajang balkke binnatteon sungan
Quando meus dias passaram tão rapidamente
naye haruneun maeil ppareuge jinaga beoryeotgo
Tempos em que eu não tinha medo de nada
geu eotteon geotto naegen duryeoul ge eopseotteon shigan
De repente, perdi todos eles
eoneu sungan notcheobeorin geuttaeye na

Estou te procurando, escondido no céu escuro da noite
eoduun bam haneullo sumeun neoreul chaja
Se eu andar no caminho roxo entre as nuvens
gureum sai boratbit gireul geotta bomyeon
Serei capaz de vê-lo no fim da escuridão?
eodum majimageya neowa majuhal su isseulkka
De repente, eu perdi essa parte de mim
eoneu sungan notcheobeorin geuttaeye na

Nessa noite
geu bam
Ouvi um pequeno som de baleia
jeo meolli gwitgae deullyeoodeon
De muito longe
jageun gorae soriga isseo
Para onde você desapareceu?
haneul ppaegogi byeolppicheul sunoteon
Em direção ao céu estrelado?
neoneun eodiro sarajin geolkka
Sinto sua falta, minha baleia
geuriun naye Whale
Sinto sua falta, minha baleia
geuriun naye Whale

Quando tempos que pareciam tão longínquos, através do horizonte
supyeongseon neomeoro adeukae boyeotteon
Já se tornaram hoje
shiganeun nunape beolsseo oneuri dweeotgo
Quando pensei que me tinha esquecido do céu
ijeun jul aratteon geuttaeye haneul
Espalha-se em uma só respiração
hansume ape pyeolcheojimyeon

Quando a escuridão se dissipa
eodumeun jigo nunbushin pado wie
E o caminho é traçado novamente sobre as ondas deslumbrantes
geuttae geu giri dashi geuryeojindamyeon
Não serei capaz de enfrentá-lo então?
i kkeute seon neowa majuhal su itji aneulkka
De repente, eu perdi essa parte de mim
eoneu sungan notcheobeorin geuttaeye na

Nessa noite
geu bam
Ouvi um pequeno som de baleia
jeo meolli gwitgae deullyeoodeon
De muito longe
jageun gorae soriga isseo
Para onde você desapareceu?
haneul ppaegogi byeolppitcheul sunoteon
Em direção ao céu estrelado?
neoneun eodiro sarajin geolkka
Sinto sua falta, minha baleia
geuriun naye Whale
Sinto sua falta, minha baleia
geuriun naye Whale

Eu vou iluminar o caminho para você
I will shine the way for you
Não me deixe ir à deriva
Don’t let me drift away
Você poderia acordar a luz em você
Could you wake the light in you
neste momento comigo
In this moment with me
Eu sempre estive lá para você
I’ve been always there for you
Não se deixará ir à deriva
Won’t let you drift away
É tão brilhante
It’s so bright
Estarei desejando hoje à noite
I will be wishing tonight
Para fugir, espero que você me encontre
To break away, hope you’ll find me

Nessa noite
geu bam
Ouvi um pequeno som de baleia
jeo meolli gwitgae deullyeoodeon
De muito longe
jageun gorae soriga isseo
No céu estrelado
haneul ppaegogi byeolppicheul sunoteon
Você sempre esteve ao meu lado
neon eonjena gyeote itteon geoya
Para sempre, minha baleia
yeongweonhan naye Whale
Para sempre, minha baleia
yeongweonhan naye Whale
Para sempre, minha baleia
yeongweonhan naye Whale