Whale
KIM SEJEONG
Whale
내 이야기들 속에 가장 밝게 빛났던 순간nae iyagideul soge gajang balkke binnatdeon sun-gan
나의 하루는 매일 빠르게 지나가 버렸고naui haruneun maeil ppareuge jinaga beoryeotgo
그 어떤 것도 내겐 두려울 게 없었던 시간geu eotteon geotdo naegen duryeoul ge eopseotdeon sigan
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나eoneu sun-gan nochyeobeorin geuttae-ui na
어두운 밤 하늘로 숨은 너를 찾아eoduun bam haneullo sumeun neoreul chaja
구름 사이 보랏빛 길을 걷다 보면gureum sai boratbit gireul geotda bomyeon
어둠 마지막에야 너와 마주할 수 있을까eodum majimageya neowa majuhal su isseulkka
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나eoneu sun-gan nochyeobeorin geuttae-ui na
그 밤geu bam
저 멀리 귓가에 들려오던jeo meolli gwitga-e deullyeoodeon
작은 고래 소리가 있어jageun gorae soriga isseo
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던haneul ppaegoki byeolbicheul sunoteon
너는 어디로 사라진 걸까neoneun eodiro sarajin geolkka
그리운 나의 Whalegeuriun naui Whale
그리운 나의 Whalegeuriun naui Whale
수평선 너머로 아득해 보였던supyeongseon neomeoro adeukae boyeotdeon
시간은 눈앞에 벌써 오늘이 되었고siganeun nunape beolsseo oneuri doe-eotgo
잊은 줄 알았던 그때의 하늘ijeun jul aratdeon geuttae-ui haneul
한숨에 앞에 펼쳐지면hansume ape pyeolchyeojimyeon
어둠은 지고 눈부신 파도 위에eodumeun jigo nunbusin pado wie
그때 그 길이 다시 그려진다면geuttae geu giri dasi geuryeojindamyeon
이 끝에 선 너와 마주할 수 있지 않을까i kkeute seon neowa majuhal su itji aneulkka
어느 순간 놓쳐버린 그때의 나eoneu sun-gan nochyeobeorin geuttae-ui na
그 밤geu bam
저 멀리 귓가에 들려오던jeo meolli gwitga-e deullyeoodeon
작은 고래 소리가 있어jageun gorae soriga isseo
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던haneul ppaegoki byeolbicheul sunoteon
너는 어디로 사라진 걸까neoneun eodiro sarajin geolkka
그리운 나의 Whalegeuriun naui Whale
그리운 나의 Whalegeuriun naui Whale
I will shine the way for youI will shine the way for you
I will shine the way for youI will shine the way for you
Don't let me drift awayDon't let me drift away
Don't let me drift awayDon't let me drift away
Could you wake the light in youCould you wake the light in you
Could you wake the light in youCould you wake the light in you
In this moment with meIn this moment with me
In this moment with meIn this moment with me
I've been always there for youI've been always there for you
I've been always there for youI've been always there for you
Won't let you drift awayWon't let you drift away
Won't let you drift awayWon't let you drift away
It's so brightIt's so bright
It's so brightIt's so bright
I will be wishing tonightI will be wishing tonight
I will be wishing tonightI will be wishing tonight
To break away, hope you'll find meTo break away, hope you'll find me
To break away, hope you'll find meTo break away, hope you'll find me
그 밤geu bam
저 멀리 귓가에 들려오던jeo meolli gwitga-e deullyeoodeon
작은 고래 소리가 있어jageun gorae soriga isseo
하늘 빼곡히 별빛을 수놓던haneul ppaegoki byeolbicheul sunoteon
넌 언제나 곁에 있던 거야neon eonjena gyeote itdeon geoya
영원한 나의 Whaleyeong-wonhan naui Whale
영원한 나의 Whaleyeong-wonhan naui Whale
영원한 나의 Whaleyeong-wonhan naui Whale
Baleia
O momento que mais brilhou em minhas histórias
Quando meus dias passaram tão rapidamente
Tempos em que eu não tinha medo de nada
De repente, perdi todos eles
Estou te procurando, escondido no céu escuro da noite
Se eu andar no caminho roxo entre as nuvens
Serei capaz de vê-lo no fim da escuridão?
De repente, eu perdi essa parte de mim
Nessa noite
Ouvi um pequeno som de baleia
De muito longe
Para onde você desapareceu?
Em direção ao céu estrelado?
Sinto sua falta, minha baleia
Sinto sua falta, minha baleia
Quando tempos que pareciam tão longínquos, através do horizonte
Já se tornaram hoje
Quando pensei que me tinha esquecido do céu
Espalha-se em uma só respiração
Quando a escuridão se dissipa
E o caminho é traçado novamente sobre as ondas deslumbrantes
Não serei capaz de enfrentá-lo então?
De repente, eu perdi essa parte de mim
Nessa noite
Ouvi um pequeno som de baleia
De muito longe
Para onde você desapareceu?
Em direção ao céu estrelado?
Sinto sua falta, minha baleia
Sinto sua falta, minha baleia
Eu vou iluminar o caminho para você
Não me deixe ir à deriva
Você poderia acordar a luz em você
neste momento comigo
Eu sempre estive lá para você
Não se deixará ir à deriva
É tão brilhante
Estarei desejando hoje à noite
Para fugir, espero que você me encontre
Nessa noite
Ouvi um pequeno som de baleia
De muito longe
No céu estrelado
Você sempre esteve ao meu lado
Para sempre, minha baleia
Para sempre, minha baleia
Para sempre, minha baleia
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KIM SEJEONG e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: