Sokole moj

Meu Falcão

Sokole moj

Abra as asas, voe, meu falcãoRaširi krila, poleti sokole moj
Se estivesse em uma jaula de ouro, já teria voadoDa si u zlatnom kavezu već bi odleteo
Eu não fui suficiente pra você amarNisam ti bila za ljubav dovoljna ja
Tem tantos outros ainda sob suas asasToliko drugih ima još pod tvojim krilima

E deixa eu sentir a dorI pusti neka me boli
Só mais uma coisa te peçojoš samo jedno te molim

Não pergunte pelo meu nomeZa moje ime ne pitaj
Não mexa nas feridas antigasu rane stare ne diraj
Porque eu ainda te beijaria os pésJer opet bih ti stope ljubila
Se você me deixasse entrar na pelepod kožu da mi uđeš pustila

Por um punhado do seu amorZa šaku tvoje ljubavi
Pelo toque dos seus lábiosza dodir tvojih usana
Eu te perdoaria tudo de novoOprostila ti opet sve
Meu bom falcãomoj dobri sokole

Não me importa, único falcão meuNije mi važno jedini sokole moj
Que você nunca me amouŠto me nisi nikada ni voleo
Lembre-se de mim quando perder tudoSeti se mene onda kad izgubiš sve
Quando o amor te machucar como me machucouKada te ljubav zaboli kao što mene je

E deixa eu sentir a dorI pusti neka me boli
Só mais uma coisa te peçojoš samo jedno te molim