Meni si neko

Você é alguém

Meni si neko

Até a última gota de sangue
Do poslednje kapi krvi
Do poslednje kapi krvi
Enquanto a vida me esmaga, seja meu rei de novo
Dok život me mrvi, opet budi moj kralj
Dok život me mrvi, opet budi moj kralj
Diga que você é o primeiro que
Reci mi da si prvi koji
Reci mi da si prvi koji
Quando o trovão rolar, vai segurar minha mão
Kada zagrmi, moj uhvati dlan
Kada zagrmi, moj uhvati dlan

Diga que você é alguém
Reci mi da si neko
Reci mi da si neko
Que mesmo quando eu disser, "Hoje à noite sou só seu"
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Não esperaria nem um minuto
Ne bi ni minut čekô
Ne bi ni minut čekô
Só entraria bonito no meu sonho
Već bi samo lepo ušao u moj san
Već bi samo lepo ušao u moj san

Me ensina a amar mesmo quando você está longe
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
São milhares de quilômetros, chances de ter alguém
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Tão irresistível, educado de verdade
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Aqui, ninguém precisa de você, só eu te quero, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah

E o que é a felicidade sem par?
I šta je sreća bez para?
I šta je sreća bez para?
Os melhores amigos, como a tristeza e o medo
Najbolja dva drugara, kao tuga i strah
Najbolja dva drugara, kao tuga i strah
Amor até o último suspiro
Ljubav do poslednjeg daha
Ljubav do poslednjeg daha
Diga que você é assim, diga que você é forte
Reci mi da si takav, reci mi da si jak
Reci mi da si takav, reci mi da si jak

Diga que você é alguém
Reci mi da si neko
Reci mi da si neko
Que mesmo quando eu disser, "Hoje à noite sou só seu"
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Ko i kada bi rekô Noćas samo tvoj sam
Não esperaria nem um minuto
Ne bi ni minut čekô
Ne bi ni minut čekô
Só entraria bonito no meu sonho
Već bi samo lepo ušao u moj san
Već bi samo lepo ušao u moj san

Me ensina a amar mesmo quando você está longe
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
São milhares de quilômetros, chances de ter alguém
Hiljade su kilomеtara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Tão irresistível, educado de verdade
Tako neodoljiv, vaspitan lеpo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Aqui, ninguém precisa de você, só eu te quero, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah

Me ensina a amar mesmo quando você está longe
Nauči me da volim i kad si mi daleko
Nauči me da volim i kad si mi daleko
São milhares de quilômetros, chances de ter alguém
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Hiljade su kilometara šansi da te ima neko
Tão irresistível, educado de verdade
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Tako neodoljiv, vaspitan lepo
Aqui, ninguém precisa de você, só eu te quero, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah
Ovde takav nikom ne trebaš, samo meni si neko, ah