Anti-hero

Anti-herói

Anti-hero

Você sabe que eu não dou a mínima para o que é certo
You know I don’t give a damn about what’s right
Ou para agradar todos ao meu redor
Or pleasing everyone around me
Porque eu sei que este mundo que nos trouxe vida
Cause I know this world that brought us life
Não foi feito para manter todos felizes
Wasn’t made to keep everyone happy
As regras e leis que os países impõem
The rules and laws that countries come up with
Diante de mim, elas são todas merda
In front of me, they’re all shit
Porque há pessoas que eu tenho que proteger
Cause there are people that I’ve gotta protect
E se você ficar no meu caminho, você está morto
And if you get in my way, you’re dead

Sabe, estou cansado de tentar justificar
You see I’m tired of trying to justify
Cada decisão que eu faço
Every decision that I make
Se é para salvar as pessoas que eu apoio
If it’s to save the people that I stand by
É melhor acreditar no que eu digo
You better believe what I say

(Fique nas linhas) (não faça cena)
(Stay in the lines) (don’t make a scene)
Os heróis tentam nos dizer o que é certo
Heroes try to tell us what’s right
Mas quando a coisa ficar feia, você vai saber o que quero dizer
But when push comes to shove, you’ll know what I mean
Eu estou pronto para começar uma briga
I’m ready to start a fight

Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Temido e odiado por todos
Feared and hated by everybody
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Então eu posso salvá-lo quando chegar a hora
So I can save you when the time comes
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Temido e odiado por todos
Feared and hated by everybody
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Sim
Yeah

A justiça é uma coisa que eu odeio
Righteousness is a thing that I hate
Porque ele não faz qualquer bem para ninguém
Cause it doesn’t do any good for anyone
E todo mundo acha que está tudo bem
And everyone thinks everything is ok
Se eles apenas obedecerem
If they just obey
Eu não quero pensar sobre o que eles veem
I don’t want to think about what they see
Quando veem o mal de mim
When they look up and see evil me
Você vê, o amor não é o que eu preciso
You see, love isn’t what I need
Contanto que eu possa te libertar
As long as I can set you free

Oh bum bum bum, cuidado, aqui vou eu
Oh bum bum bum, watch out here I come
Eu disse bum bum bum, é melhor todos vocês correrem
I said bum bum bum, you all better run
Oh bum bum bum, cuidado, aqui vou eu
Oh bum bum bum, watch out here I come
Então corra!
So run!

(Fique nas linhas) (não faça cena)
(Stay in the lines) (don’t make a scene)
Os heróis tentam nos dizer o que é certo
Heroes try to tell us what’s right
Mas quando as coisas ficarem feias, você vai saber o que quero dizer
But when push comes to shove, you’ll know what I mean
Eu estou pronto para começar uma briga
I’m ready to start a fight

Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Temido e odiado por todos
Feared and hated by everybody
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Então eu posso salvá-lo quando chegar a hora
So I can save you when the time comes
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Temido e odiado por todos
Feared and hated by everybody
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Sim
Yeah

Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Temido e odiado por todos
Feared and hated by everybody
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Então eu posso salvá-lo quando chegar a hora
So I can save you when the time comes
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Temido e odiado por todos
Feared and hated by everybody
Eu vou ser o anti-herói
I’m gonna be the anti-hero
Sim
Yeah