Love The Warz

Amo As Guerraz

Love The Warz

O mundo grita amor e paz
sekai ga tonaeru love & peace
Paz deveria ser paz, paz pelo bem da paz
Peace no peace ni yoru peace no tame no peace
O contrário da paz, para acabar com a guerra, por quanto tempo a guerra deve ocorrer?
Peace no taigigo no sensou wo nakusu tame nankai datte okonau sensou
Se não houver manhã não haverá noite, se não houver maldade não haverá justiça
asa ga nakereba yoru mo nai soshite aku ga nakereba seigi mo nai
Se não houver nenhuma liberdade, então, não haverá liberdade
soshite fujiyuu ga nakereba jiyuu mo nai
Se não houver guerra, então, o que é paz?
dakara sensou ga nakereba peace mo nai no kai?

Se não houver guerra, então, a paz também se foi
sensou wo nakushite shimaeba heiwa mo naku natte shimau nara
O que devo fazer? A verdadeira paz nunca virá
bokura wa doushitara ii no? hontou no heiwa wa otozurenai

Nós somos o exército da paz
wareware wa peace boueigun
Para o bem da paz e também para acabar com a guerra
heiwa wo mamoru tame sensou wo nakusu tame
Nós executaremos todos vocês
anatagata wo shoukei shimasu

Nós nascemos no mundo abençoados com amor e paz
sonna naka bokura wa umareta lovely de peaceful na koufuku na sekai
O mundo belo abençoado com frutas, magia, qualquer coisa que queremos ter
miwaku no kajitsu mo mahou no dougu mo ikura datte te ni hairu kono sekai
Mas, por que é tão doloroso? Não há sonhos nem esperança, onde está nossa felicidade? Não está na paz?
na no ni doushite konna kurushii nda yume mo kibou mo ari wa shinai nda
Sim, está certo, nós somos a geração abençoada, para proteger nossa paz
bokura no shiawase wa doko ni an dayo heiwa no naka ni aru nja nai no

Nossa geração provocou uma guerra, a geração chamada “ame a guerra z”
sou sa bokura wa koufuku sedai bokura no heiwa wo mamoru tame
O mundo acredita em amor e paz
bokura no sedai ga sensou wo okoshimasu soitsu no namae wa love the warz
Para proteger a paz
sekai ga shinjita love & peace
Inacreditavelmente eliminará a maldade
Peace wo mamoru tame itsu shika minna de aku wo minagoroshi ni shite
O mundo se esqueceu de alguma coisa
sekai wa nanika wasurete kita

Amor e paz, mundo lindo, idade perfeita, geração feliz
Love and peace, beautiful world, perfect age, happy generation
As coisas que perdemos ao longo do caminho
The things we have lost along the way
Espere aí, algo está errado, o que nós esquecemos?
Hold on, something is wrong, just what are we forgetting?

Amor e paz, mundo lindo, idade perfeita, geração feliz
Love and peace, beautiful world, perfect age, happy generation
As coisas que perdemos ao longo do caminho
The things we have lost along the way
Espere aí, algo está errado, o que nós esquecemos?
Hold on, something is wrong, just what are we forgetting?
Onde está o amor?
Where’s the love?

Então, como o mundo mudou? O que devemos fazer?
sekai ga dou kawattara ii? soshite bokura mou dou nattara ii?
Se eliminarmos a maldade, o que será da nossa justiça?
bokura no aku wo minagoroshi ni shitara bokura no seigi wa dou nan no?
Que tipo de esperança eu devo trazer? Que tipo de sonho eu devo carregar?
donna kibou wo mottara ii? hatamata donna yume wo mottara ii?
Num mundo “sem liberdade”, por qual tipo de liberdade eu devo esperar?
fujiyuu nanka nai kono sekai de donna jiyuu wo negattara ii no?

Nesta dádiva, encontraremos a felicidade?
koufuku no naka kara shiawase wo bokura wa mitsukete ikeru no kana
Como a estrela que brilha à tarde, nós não podemos encontrar
demo sore wa maru de hiru ni hikaru star no you ni bokura wa sore wo mitsukerarenai
Em um mundo em paz, encontramos uma razão para continuar vivendo
sekai ga heiwa ni natte kara bokura wa ikite iku riyuu ga hitsuyou ni nacchatte
Choro, rizada, você compreende porquê eu continuo procurando?
naite waratte sagasa nakucha ikenai nande ka tte wakaru deshou

Há um demônio se houver um anjo e há um anjo se houver um demônio
akuma ga ite tenshi ga iru douyou ni tenshi ga ite akuma ga iru
Espero que o demônio não chore em companhia e que o anjo não ria sozinho
akuma ga hitori de nakanai you ni tenshi ga hitori de warawanai you ni

O demônio e o anjo amam o mundo no mesmo tanto, o amor é necessário aqui
tenshi to akuma ga aishiau sekai soko ni wa kitto love ga hitsuyou de
Luta, riso, nós continuaremos procurando por nossa felicidade
arasoiatte waraiatte bokura wa shiawase wo mitsuketeku nda ne

Sim, está certo, somos uma geração abençoada
sou sa bokura wa koufuku sedai bokura no ai wo torimodosu tame
Com a missão de trazer de volta nosso amor
bokura no sedai ga sensou wo okoshimasu soitsu no namae wa love the warz
Nossa geração provocou a guerra, a geração chamada “ame a guerra z”
bokura ga shinjita love & peace
Nós acreditamos no amor e na paz e para proteger a paz
Peace wo mamoru tame itsu shika bokura no teki wo minagoroshi
Inacreditavelmente eliminamos os inimigos, mas esquecemos do amor
ni shite bokura wa ai wo wasurete kita

Amor e paz, mundo lindo, idade perfeita, geração feliz
Love and peace, beautiful world, perfect age, happy generation
As coisas que perdemos ao longo do caminho
The things we have lost along the way
Espere aí, algo está errado, o que nós esquecemos?
Hold on, something is wrong, just what are we forgetting?

Amor e paz, mundo lindo, idade perfeita, geração feliz
Love and peace, beautiful world, perfect age, happy generation
As coisas que perdemos ao longo do caminho
The things we have lost along the way
Espere aí, algo está errado, o que nós esquecemos?
Hold on, something is wrong, just what are we forgetting?
Onde está o amor?
Where’s the love?