One More Night

Mais uma noite

One More Night

Eu sei que você vai estar em um avião em um pouco
I know you’ll be on a plane in a little
E você está indo embora sem mim
And you’re leaving without me
Mas não vá embora! Não fuja um pouco
But don’t go away! Don’t run away for a little
Como faço para você ver?
How do I get you to see?

A verdade é que eu me apaixonei por você
The truth is that I fell in love with you
E agora eu não sei o que fazer
And now I don’t know what to do
Mas eu faria qualquer coisa para roubar um pouco de tempo
But I’d do anything to steal a little time

Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Deixe-me mudar sua mente
Let me change your mind
Me dê mais uma noite, mais uma noite
Give me one more night, one more night

Eu não sei como dizer adeus
I don’t know how to say goodbye
É óbvio que estou fingindo estar bem
It’s obvious that I’m pretending to be fine
Mas você está aqui agora. Agora tenho que tentar
But you’re here now. Now I have to try
Para convencer você a ficar aqui comigo por toda a vida
To convince you to stay with me here for life

A verdade é que eu me apaixonei por você
The truth is that I fell in love with you
E agora eu não sei o que fazer
And now I don’t know what to do
Mas eu faria qualquer coisa para roubar um pouco de tempo
But I’d do anything to steal a little time

Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Deixe-me mudar sua mente
Let me change your mind
Me dê mais uma noite, mais uma noite
Give me one more night, one more night

Mais uma noite!
One more night!
Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Eu não posso dizer adeus
I can’t say goodbye
Me dê mais uma noite, mais uma noite
Give me one more night, one more night

A verdade é que eu me apaixonei por você
The truth is that I fell in love with you
E agora eu não sei o que fazer
And now I don’t know what to do
Mas eu faria qualquer coisa, faria qualquer coisa!
But I’d do anything, I’d do anything!

Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Deixe-me mudar sua mente
Let me change your mind
Me dê mais uma noite, mais uma noite
Give me one more night, one more night

Mais uma noite!
One more night!
Eu preciso de mais uma noite!
I need one more night!
Eu não posso dizer adeus
I can’t say goodbye
Me dê mais uma noite, mais uma noite
Give me one more night, one more night