Rollerskates

Skate

Rollerskates

Oh a noite pegou em mim
Oh the night’s got a hold of me
Um suor frio escorrendo pelo meu rosto
A cold sweat running down my cheeks
Eu sei que você ainda está acordado
I know that you still awake
do texto que diz “Vá e pegue seus patins”
from the text saying “Go and grab your skates”

Talvez todos precisemos nos sentir um pouco solitários para compreender o que realmente precisamos
Maybe we all need to feel a little lonely to get a grasp on what we really need
Sem a sensação de que podemos estar sozinhos
Without the feeling that we may be alone

Como poderíamos entender esse amor?
Just how could we understand this love?
Rollerskating a noite toda
Rollerskating the night away
Não precisamos da luz do dia
We don’t need the light of day
Porque eu tenho a luz das estrelas e você
Cause I’ve got the starlight & you

eu fecho meus olhos
I close my eyes
Eu não consigo dormir
I can’t fall asleep
A noite que tivemos foi um sonho?
The night we had was it all a dream?
Fábricas na periferia da cidade
Factories at the edge of town
Você me levou para o lugar tranquilo que você encontrou
You took me to the quiet place you found

Talvez todos precisemos nos sentir um pouco solitários para compreender o que realmente precisamos
Maybe we all need to feel a little lonely to get a grasp on what we really need
Sem a sensação de que podemos estar sozinhos
Without the feeling that we may be alone

Como poderíamos entender esse amor?
Just how could we understand this love?
Rollerskating a noite toda
Rollerskating the night away
Não precisamos da luz do dia
We don’t need the light of day
Porque eu tenho a luz das estrelas e você
Cause I’ve got the starlight & you

Nós pegamos a estrada
We hit the road
Os ecos altos
The loud echoes
Não vimos as luzes piscando quando eles se aproximam
We didn’t see the flashing lights as they approach
Então, nós nos escondemos enquanto as sirenes tocam
So we hide as the sirens ring
O tempo todo estou olhando para o seu sorriso
All the while I’m looking at your smile

Podemos entender esse amor?
Could we understand this love?
Rollerskating a noite toda
Rollerskating the night away
Não precisamos da luz do dia
We don’t need the light of day
Porque eu tenho a luz das estrelas e você
Cause I’ve got the starlight & you