Sekai Heiwa

Paz Mundial

Sekai Heiwa

Os monstros que chamamos de humanos travam uma guerra denominada Paz Mundial
人間という怪物は世界平和という戦争広告してる
Ningen to iu kaibutsu wa sekai heiwa to iusen sokoshiteru
Mas, na verdade, o monstro que chamamos de paz mundial, é uma quimera e você é tão comum em seu extraordinário
平和なんて化物は本当は存在していない
Heiwa nante bakemono wa honta wa sonzai shite inai
Enquanto você tenta sorrir ao afirmar uma opinião errada
普通に異常なあなたは間違いを守張して笑おうとする
Futsu ni ijou na anata wa machigai wo shuchou shite warao to suru
O monstro que chamamos de verdade, na realidade, trata-se de uma quimera
正解なんて化物は本当は存在していない
Seikai nante bakemono wa honto wa sonzai shite inai

Não há flores dentro do mundo
世界の中に花は相手いない
Sekai no naka ni hana wa aite inai
Não há pessoas dentro do mundo
世界の中に人は相手いない
Sekai no naka ni hito wa aite inai

A guerra a paz mundial
The world peace war
The world peace war

Os cidadãos medíocres com um gosto macabro fazem cair uma chuva de sangue em todo o mundo
異常的な一般の市民は世界中で血の雨を降らし
Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
E o mundo inteiro diz, em apenas uma voz, paz mundial
世界中で一つになって囁いた世界平和
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda sekai heiwa
Os cidadãos medíocres com um gosto macabro fazem cair uma chuva de sangue em todo o mundo
異常的な一般の市民は世界中で血の雨を降らし
Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
E o mundo inteiro diz, em apenas uma voz, paz mundial
世界中で一つになって囁いた
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda

Ah, paz mundial
Ah 世界平和
Ah sekai heiwa

As coisas vivas, não humanas, travam uma guerra chamada de paz mundial
僕ら以外の生物は世界平和という戦争を起こしてる
Bokura igai no seibutsu wa sekai heiwa to iu senso wo okoshiteru
Mas, na verdade, o monstro que chamamos de liberdade, é uma quimera e, nós, também somos comuns em nosso extraordinário
自由なんて化物は本当は存在していない
Jiu nante bakemono wa honto wa sonzai shite inai
Enquanto tentamos firmar uma opinião certa
普通に異常な僕らは正解を守張して歌おうとする
Futsu ni ijou na bokura wa seikai o shuchou shite utao to suru
O monstro que chamamos de errado, na realidade, trata-se de uma quimera
間違いなんて化物は本当は存在していない
Machigai nante bakemono wa honto wa sonzai shite inai

Não há insetos dentro do mundo
世界の中に虫は相手いない
Sekai no naka ni mushi wa aite inai
Eu não estou no mundo
世界の中に僕は相手いない
Sekai no naka ni boku wa aite inai

A guerra a paz mundial
The world peace war
The world peace war

Os cidadãos medíocres com um gosto macabro fazem cair uma chuva de sangue em todo o mundo
異常的な一般の市民は世界中で血の雨を降らし
Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
E o mundo inteiro diz, em apenas uma voz, paz mundial
世界中で一つになって囁いた世界平和
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda sekai heiwa
Os cidadãos medíocres com um gosto macabro fazem cair uma chuva de sangue em todo o mundo
異常的な一般の市民は世界中で血の雨を降らし
Ryoki tekina ippan no shimin wa sekaichuu de chi no ame wo furashi
E o mundo inteiro diz, em apenas uma voz, paz mundial
世界中で一つになって囁いた
Sekaichuu de hitotsu ni natte koyunda

Ah, paz mundial
Ah 世界平和
Ah sekai heiwa

A paz mundial que você sempre deseja não é a verdadeira paz mundial
あなたたちが願う日は世界平和じゃないんです
Anatatachi ga negau hiwa wa sekai heiwa janain desu
Porque você mata flores, insetos e nosso próprio planeta
花や虫 僕らの星は
Hana ya mushi bokura no hoshi wa
Que haja paz para toda humanidade
あなたたちに殺されてんです
Anatatachi ni korosareten desu
Vamos rezar por um futuro sem guerras
私たち世界に人類に平和がありますように
Watashitachi sekai ni jinruin ni heiwa ga arimasu youni
Para todas as crianças do mundo
世界中の子供たちに戦争のない未来を願います
Sekaichuu no kodomotachi ni sensou no nai mirai wo negaimashou

Deus, por favor, não destrua a humanidade
神様 人類を諸星てください
Kami sama jinrui wo moroboshite kudasai
Deus, por favor, traga a paz para o nosso mundo
神様 私たちの世界に平和を
Kami sama watashitachi no sekai ni heiwa wo