Sleeping Beauty

Bela Adormecida

Sleeping Beauty

Não durma
Don’t sleep
Não me acorde
Don’t wake me up
Não durma
Don’t sleep
Não me acorde
Don’t wake me up

Depois de todo esse tempo
After all this time
Depois de todas essas energias
After all these vibes
Depois de todos esses altos
After all these highs

Nós ainda estamos neste passeio
We’re still on this ride
Nunca quero dizer adeus
Never wanna say good bye
Você me trouxe de volta à vida
You brought me back to life
E para sempre é só nós
And forever it’s just us

Não mais você e eu
No more you and I
Nunca acabou exatamente
Never off just on
Oposto de errado
Opposite of wrong
Se fosse você e eu contra o mundo
If it was you and me against the world
Eu ainda gostaria de nossas chances
I’d still like our odds
Por favor, nunca feche os olhos para mim
Please don’t ever close your eyes on me
Minha bela adormecida
My sleeping beauty

Eu tenho que saber agora se você é
I gotta know now if you’re
Você está realmente triste porque
You’re really down cause
Onde há fumaça há fogo
Where there’s smoke there’s fire
Eu só espero que você perceba
I just hope you realize
Que você sabe que eu acredito
That you know I believe
Em uma coisa chamada destino
In a thing called destiny

Então por favor não
So please don’t
Por favor não
Please don’t
Por favor não
Please don’t
Não durma comigo
Don’t sleep on me

A alta que você está dando
The high that you’re giving
Eu vem tão forte
Me is coming so strong
Cabeça para cima nas nuvens
Head up in the clouds
Poderia picar o ozono
It could poke the ozone

O mundo é um despertar
The world is a wake up
Ligue para longe do final
Call away from the end
Até então, vamos encontrar a paz em
Till then, we’ll find peace in
Esta cama como nós somos Yoko e John
This bed like we’re Yoko and John

Não há como voltar para casa
There’s no coming home
Quando você não está lá
When you’re not there
Porque juntos está sozinho
Cause together is alone
Quando não somos um par
When we‘re not a pair
Garota, meu amor é intemporal e daltônico
Girl, my love is timeless and colorblind
Eu vou amar seu negro, ame seu
I will love your black, love your
Brown e seu cabelo branco o mesmo
Brown and your white hair the same

Seja sol ou chuva
Be it sun or rain
Seja vergonha ou fama
Be it shame or fame
Meu nome será seu
My name will be yours

Depois de todo esse tempo
After all this time
Depois de todas essas vibrações
After all these vibes
Depois de todos esses altos
After all these highs

Nós ainda estamos neste passeio
We’re still on this ride
Nunca quero dizer adeus
Never wanna say good bye
Você me trouxe de volta à vida
You brought me back to life
E para sempre é só nós
And forever it’s just us

Não mais você e eu
No more you and I
Nunca acabou exatamente
Never off just on
Oposto de errado
Opposite of wrong
Se fosse você e eu contra o mundo
If it was you and me against the world
Eu ainda gostaria de nossas chances
I’d still like our odds
Por favor, nunca feche os olhos em mim
Please don’t ever close your eyes on me
Minha bela adormecida
My sleeping beauty

Não me acorde
Don’t wake me up
Eu não quero acordar
I don’t wanna wake up
Sem papel de manhã
No morning paper
Sem chá no meu copo
No tea in my cup
Se você não está ao meu lado
If you’re not next me
Nenhum sol no meu olho
No sun in my eye
Nenhum corredor matinal alto
No morning runner’s high
Sem pássaros, sem borboletas
No birds, no butterflies
Se você não está ao meu lado
If you’re not next to me

Vem ao meu lado
Come next to me
Não acorde
Don’t wake up
Sem papel de manhã
No morning paper
Sem chá no meu copo
No tea in my cup
Se você não está ao meu lado
If you’re not next me
Nenhum sol no meu olho
No sun in my eye
Nenhum corredor matinal alto
No morning runner’s high
Sem pássaros, sem borboletas
No birds, no butterflies
Se você não está ao meu lado
If you’re not next to me

Eu tenho que saber agora se você é
I gotta know now if you’re
Você está realmente triste porque
You’re really down cause
Onde há fumaça há fogo
Where there’s smoke there’s fire
Eu só espero que você perceba
I just hope you realize
Que você sabe que eu acredito
That you know I believe
Em uma coisa chamada destino
In a thing called destiny

Então por favor não
So please don’t
Por favor não
Please don’t
Por favor não
Please don’t
Não durma comigo
Don’t sleep on me

Eu tenho que saber agora se você é
I gotta know now if you’re
Você está realmente triste porque
You’re really down cause
Onde há fumaça há fogo
Where there’s smoke there’s fire
Eu só espero que você perceba
I just hope you realize
Que você sabe que eu acredito
That you know I believe
Em uma coisa chamada destino
In a thing called destiny

Então por favor não
So please don’t
Por favor não
Please don’t
Por favor não
Please don’t
Não durma comigo
Don’t sleep on me