Starlight Parade

Starlight Parade

Starlight Parade

Bem-vindo ao "Starlight Parade"
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
O céu está cheio de estrelas nesta noite de insônia
ほしはふる ねむれないよるに
Hoshi wa furu nemure nai yoru ni
Leve-nos para esse mundo novo
もういちど つれていって あのせかいへ
Mou ichido tsureteitte ano sekai e

Não dormimos e estamos sempre sonhando
ねむれないぼくたちは いつもゆめのなか
Nemurenai bokutachi wa itsumo yume no naka
Quando o sol se pôr, vamos estar sozinhos novamente
たいようがしずむころ ぼくらはまたひとりだね
Taiyou ga shizumu koro bokura wa mata hitori da ne
E esse meu desejo vai desaparecer
ぼくのひとつのねがいは きれいなほしぞらに
Boku no hitotsu no negai wa kirei na hoshizora ni
Novamente para o lindo céu estrelado
またきえてくんだ
Mata kieteku nda

Bem-vindo ao "Starlight Parade"
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
O céu está cheio de estrelas nesta noite de insônia
ほしはふる ねむれないよるに
Hoshi wa furu nemure nai yoru ni
Quando fomos levados para outro mundo
ぼくたちをつれていった あのせかい、Wow
Bokutachi wo tsureteitta ano sekai, Wow
Por favor, me leve para o "Starlight Parade"
Please take me the “STARLIGHT PARADE
Please take me the “STARLIGHT PARADE
O céu está cheio de estrelas nesta noite de insônia
ほしはふる ねむれないよるに
Hoshi wa furu nemurenai yoru ni
Leve-nos para esse mundo novo
もういちど つれていって あのせかいへ
Mou ichido tsureteitte ano sekai e

Mesmo a noite quando o tempo parecia ter parado
じかんがとまったような あのよるも
Jikan ga to matta you na ano yoru mo
Você estava sorrindo, mas você não está mais aqui
わらってたきみは もうここにはいないんだね
Waratteta kimi wa mou koko ni wa inainda ne
Nesta noite sagrada, cantando o "requiem mundo"
せいなよるに “world requiem”をうたうと
Sei na yoru ni “world requiem” wo utau to
Vamos expressar nossos sentimentos e desejo em uma estrela
ほしにねがうんだ
Hoshi ni negau nda

Bem-vindo ao "Starlight Parade"
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
O céu estava cheio de estrelas naquela noite de insônia
ほしはふる ねむれないよるに
Hoshi wa furu nemure nai yoru ni
Quando fomos levados para um outro mundo
ぼくたちをつれていった あのせかい、Wow
Bokutachi wo tsureteitta ano sekai, Wow
Por favor, me leve para o "Starlight Parade"
Please take me the “STARLIGHT PARADE
Please take me the “STARLIGHT PARADE
O céu está cheio de estrelas nesta noite de insônia
ほしはふる ねむれないよるに
Hoshi wa furu nemure nai yoru ni
Leve-nos para esse mundo novo
もういちど つれていって あのせかいへ
Mou ichido tsureteitte ano sekai e

Bem-vindo ao "Starlight Parade"
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
Welcome to the “STARLIGHT PARADE
O céu estava cheio de estrelas naquela noite de insônia
ほしはふる ねむれないよるに
Hoshi wa furu nemure nai yoru ni
Quando formos levados para um outro mundo
ぼくたちをつれていった あのせかい、Wow
Bokutachi wo tsureteitta ano sekai, Wow
Sairemos em busca dele
ぼくたちはさがしていくんだ
Bokutachi wa sagashite ikunda
Indo para as estrelas brilhando no céu noturno
よぞらのほしがさすほほへ
Yozora no hoshi ga sasu hoho e
Neste mundo que está agora sem você
もうきみがいなくなった このせかいで
Mou kimi ga inaku natta kono sekai de

É como a nossa civilização tem tirado
それはまるでぼくたちのぶんめいがうばった
Sore wa maru de bokutachi no bunmei ga ubatta
As luzes no céu noturno
よぞらのひかりのように
Yozora no hikari no you ni