One From the Heart

Um do Coração

One From the Heart

preciso te abraçar
だきしめてなくちゃ
dakishimete nakucha
preciso te abraçar
だきしめなくちゃ
dakishime nakucha
não esqueça de mim
わすれないでいで
wasurenaide ide
porque isso é o começo
それがはじまりだから
sore ga hajimari dakara

o céu azul se mistura com alguém
あおくにじむそら だれも
aoku nijimu sora daremo
esquecendo de olhar pra cima
みあげることわすれて
miageru koto wasurete
os dias que se arrastam
かわいたくつおとに
kawaita kutsu oto ni
com o som dos sapatos secos
なかされるひびが
naka sareru hibi ga
continuam
つづいている
tsuzuiteiru

às vezes se conecta a mensagem
ときどきつながるMEERUDE
tokidoki tsunagaru MEERUDE
me sinto tranquilo comigo mesmo
あんしんしたりしてるじぶんに
anshin shitari shiteru jibun ni
quero dizer algo
なにかいいかくて
nani ka iikakute
mas agora estou percebendo
いまきがついてる
ima ki ga tsuiteru

mais amor
もっとあいを
motto ai o
preciso te abraçar
だきしめてなくちゃ
dakishimete nakucha
preciso te abraçar
だきしめなくちゃ
dakishime nakucha
só existe um coração
こころはひとつしかない
kokoro ha hitotsu shikanai
uma força preciosa
たいせつなちから
taisetsuna chikara
não esqueça de mim
わすれないでいで
wasurenaide ide
porque isso é o começo
それがはじまりだから
sore ga hajimari dakara

o caminho que sempre passa
いつもとおるみちまるで
itsumo tooru michi maru de
se transforma em uma cidade desconhecida
しらないまちにかわる
shiranai machi ni kawaru
nós estamos perdidos
ぼくらはでぐちのない
boku ra ha deguchi no nai
na realidade sem saída
げんじつのまよう
genjitsu no mayou
como formigas, quem é você
ありのようだれ
ari no you dare

o futuro deveria ser brilhante
みらいはまっしろなはずでも
mirai ha masshiru na hazu demo
mas tem uma parte de mim que está adormecida
どこかでさめてるじぶんもいて
doko ka de sameteru jibun mo ite
coisas diferentes me irritam
ちがうことげかり
chigau koto gekari
mas vou reverter isso
またくりかえすよ
matakuri kaesu yo

mais sonhos
もっとゆめを
motto yume o
preciso correr atrás
おいかけてなくちゃ
oikakete nakucha
preciso correr atrás
おいかけなくちゃ
oikake nakucha
só existe um coração
こころはひとつしかない
kokoro ha hitotsu shikanai
uma força preciosa
たいせつなちから
taisetsuna chikara
não esqueça de mim
わすれないでいで
wasurenaide ide
porque isso é o começo
それがはじまりだから
sore ga hajimari dakara