El Bailongo En Lo Del Rengo

O Baile Na Casa do Manco

El Bailongo En Lo Del Rengo

Quando a bagunça começou na casa do mancoCuando se armó el merenjunje en lo del rengo
Seu sobrenome é Sosa, era gente de prestígioSosa de apelativo, era gente de abolengo
Eles me deram o recadoA mí me pasaron la tarjeta
Uma mulher meio vesgaUna china media tuerta
De nome esquisitoDe nombre resbalosa

E o manco dançou meio trotandoY el rengo bailaba medio al trote
Vestido com smoking e alpargata com pelinhosVestido con smoking y alpargata con bigote
Por volta das duas da madrugadaComo a eso a las dos de la madrugada
No meio da maior bagunça, chegou o policialMeta merunjenjeada, se vino el comisario
E pegou o manco pelo smokingY agarrándolo al rengo del smoking
Agarrando o cangote dele, disse: Vem aquiCazándole el cogote, le dijo: Venga acá

Cadê a autorização pra dançar?¿A dónde está el permiso pa' bailar?
Eu já falei que não te deiSi yo dije que yo no te lo daba
Você tá se divertindo, veio brincarVos movés la taba, te viniste a jugar
Vem cá, não fujaVení pa' acá, no disparés
Olha aí, sargento, cadê o regulamentoA ver che usted, sargento, a ver el reglamento
Mostra pra eleEnséñele

O sargento, que era meio desajeitadoEl sargento, que era medio chambonazo
Com um infeliz golpe de facão, cortou o cangote deleDe un terrible machetazo, el cogote le cortó
E só o jogaram de ladoY ahí nomás lo tiraron pa' un costado
E ele ficou bem machucado, pronto para ser veladoY quedó re encofinado, ya listo pa' velar

Depois, a mulher saiu de chineloDespués, la mujer salió en chancleta
Fazendo a vaquinha para conseguir enterrá-loHaciendo la colecta para poderlo enterrar
E, depois, deu um baita grito, toda felizY, después, le pegó el grito al pestaña
Vai trazer a cachaça, que vamos festejar!Anda a traer la caña, que vamo' a festejar

Assim partiu o fiel mancoAsí se fue el rengo fiel
E sua mulher, que o amava com ardorY su mujer, que lo quería con ardor
Fugiu com Macedo, o trovador, no dia seguinteCon Macedo, el payador, al otro día se fugó

E foi assim que aconteceu naquela noite cruelY así pasó esa noche cruel
E eu, por querer dançar a cumbiaY yo, por querer bailar la cumbia
Acabei levando uma surra e o baile terminou, veja sóMe encajaron una tunda y terminó el bailongo aquel, qué
E eu, por querer dançar a cumbiaY yo, por querer bailar la cumbia
Acabei levando uma surra e o baile terminou bem malMe encajaron una tunda y terminó el bailongo aquel, to' mal