The (Pretty) Good Life

O (Pretty) Good Life

The (Pretty) Good Life

Eu tenho um milhão de discos você nunca ouviu falar
I’ve got a million records you’ve never heard
Com alguns cartazes de filmes que eu roubei do trabalho
With some movie posters that I stole from work
Tenho carro velho do meu pai que vou dirigir até que ele morra
I’ve got my dad’s old car that’ll drive till it dies
Eu me desligar duro por uma virgem na noite passada
I got shut down hard by a virgin last night

Mas está tudo bem, estes foram os melhores momentos que já tive
But it’s alright, these were the best times I ever had
Sim, é tudo de bom não há nada que eu levaria de volta
Yeah it’s all good there’s nothing that I would take back

Então segure-se, agora mesmo
So hold on, right now
Eu sou um perdedor, mas eu sei como descer
I’m a loser but I know how to get down
Veja que é engraçado
See it’s funny
Como você me encontrou
How you met me
Destacando-se na chuva na quinta-feira
Standing out in the rain on a Thursday
Aqui é para noitadas, aqui está para longas viagens
Here’s to late nights, here’s to long drives
Não estamos perseguindo sonhos de uma vida boa agora
There we are chasing dreams of a good life now
Isso me faz pensar como eu ainda estou por perto
It makes me wonder how I’m still around

Eu tenho chamado de doente mil vezes
I’ve called in sick a thousand times
Para sair com meninas que eu pensei que eu gostei
To hang with girls I thought I liked
Sem planos funcionou
With no plans worked out
E um sofá-cama
And a pull out couch
Eu acredito que eu cheguei
I believe I’ve arrived
Eu caí de joelhos
I fell to my knees
Quando eu ouvi a chave
When I heard the key
Do meu artista favorito cantar
Of my favorite artist sing
Foi tudo bem, porque eles eram os melhores tempos
It was alright, cause they were the best times

Então segure-se, agora mesmo
So hold on, right now
Eu sou um perdedor, mas eu sei como descer
I’m a loser but I know how to get down
Veja que é engraçado
See it’s funny
Como você me encontrou
How you met me
Destacando-se na chuva na quinta-feira
Standing out in the rain on a Thursday
Aqui é para noitadas, aqui está para longas viagens
Here’s to late nights, here’s to long drives
Não estamos perseguindo sonhos de uma vida boa agora
There we are chasing dreams of a good life now
Isso me faz pensar como eu ainda estou por perto
It makes me wonder how I’m still around

Então segure-se
So hold on
Eu acho que estou pronto para um novo sol
I think I’m ready for a new sun
Queimaduras bom e ouro
Burns good and gold
Agora minha pele cozido cor mais escura
Now my skin baked darker color
Vá buscar sua alma com um caso clássico de beber sozinho
Go get her soul with a classic case of drinking alone
Desta vez eu estou acordando antes de tudo se foi
This time I’m waking up before it’s all gone