Motorseries #07 (part. Recycled J)

Motorseries #07 (part. Recycled J)

Motorseries #07 (part. Recycled J)

Vinte chamadas perdidas (oh, oh-oh)Veinte llamadas perdidas (oh, oh-oh)
O telefone desligado, ela dançando em cima de mimEl teléfono apagado, ella bailándome encima
(Ela-e-la) morde o lábio e me olha (me olha)(Se-se) se muerde el labio y me mira (me mira)
Nunca vou esquecer disso na vidaNo se me olvida en la vida

Aquela noite no seu carro nos devorandoEsa noche en tu coche comiéndonos
Parecia um sonho até acabarParecía que era un sueño hasta que se acabó
Ela nunca teve dono, ninguém a ensinouElla nunca tuvo dueño, nadie la enseñó
A prender o cabelo e partir para a açãoA recogerse el cabello y pasar a la acción

Ela voa como uma borboleta, fere como uma punhaladaVuela como un papillon pincha como un puñalón
Tem aquelas que pedem permissão, ela pede desculpasEstán las que piden permiso, ella pide perdón
Seus lábios vermelhos de paixão e seu sapato de salto pontiagudoSu' labio' rojo pasión y su zapato de punta tacón
Carrega um pecado guardado na bolsa e um cadeado para o seu coraçãoLleva un pecado en el bolso guardado y un candado para tu corazón

Suba, suba!¡Sube, sube!

Vinte chamadas perdidasVeinte llamadas perdidas
Dias que parecem anos, anos que parecem vidasDías que parecen años, años que parecen vidas
(Si-si) sempre odeio as despedidas(Si-si) siempre odio las despedidas
Si-si, (a sua) a sua nunca vou esquecerSi-si, (la tuya) la tuya no se me olvida
Todas as vezes que prometi que seria para sempre e sempre fui emboraTodas las veces que te prometí, que sería para siempre y pa' siempre me fui
Como me irritam as bobagens que te disse às vezes e nunca sentiComo me escuecen las gilipolleces que te dije a veces y nunca sentí

Voa como uma borboleta nas sextas-feiras em AlerónVue-vuela como un papillon los viernes en Alerón
Tem charme e carisma, quase o mesmo que euTiene salero y carisma, casi la misma que yo
Ela é uma em um milhão e isso é sagrado, estamos ou não estamos?Ella es una entre un millón y eso va a misa, ¿estamos o no?
Vive rápido, rápido e rasga minha camisa como CamarónVive deprisa, deprisa y parte mi camisa como Camarón

Suba, suba!¡Sube, sube!

Como uma borboleta, você, euComo un papillon, tú, yo
Fui de flor em florFui de flor en flor
Como uma borboleta, você, euComo un papillon, tú, yo
Nosso amor voouNuestro amor voló
Como uma borboleta, você, euComo un papillon, tú, yo
Fui de flor em florFui de flor en flor
Como uma borboleta, você, euComo un papillon, tú, yo
Nosso amor voouNuestro amor voló

Como um papi—Como un papi—
Como um papi—Como un papi—