One And The Same (Feat.Demi Lovato)
Selena Gomez & The Scene
Uma Coisa Só (part. Demi Lovato)
One And The Same (Feat.Demi Lovato)
Hey, hey, hey
Hey! hey! hey!
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Hey, hey, hey
Hey! hey ! hey!
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Selena:
Selena:
Você vem da aqui, eu venho de lá
You come from here, i come from there
Demi:
Demi:
Você arrasa em seu quarto, eu arasso na estréia mundial
You rock out in your room, i rock the world premiere
Selena:
Selena:
Somos mais parecidas do que ninguém poderia imaginar (imaginar)
Were more alike then anybody could ever tell (ever tell)
Demi:
Demi:
Sexta-feira somos legais,
Friday we're cool,
Segunda-feira somos loucas
Monday we're freaks
Selena:
Selena:
Às vezes você manda
Sometimes you rule,
Às vezes você não pode nem pensar
Sometimes you can't even think
Demi:
Demi:
Mas podemos sair e deixar solto (lol)
But we can get out and let loose, an lol (lol)
Selena:
Selena:
Pode parecer que você está envergonhada
It may seems you're ashamed,
Para mim quero dizer que você não está sozinha (você não está sozinha)
For me to wanna say that you're not alone (that you're not alone)
Demi:
Demi:
E você pode me chamar de chata
And you can call me, uncool
Mas é um fato simples
But it's a simple fact
Eu tenho você está de volta
I've got you're back
Selena:
Selena:
Yeah, yeah, yeah
Yeah! yeah! yeah!
Demi e Selena:
Both:
Porque nós somos uma coisa só
'cuz we're one and the same
Nós somos nada mas ordinárias
We're anything but ordinary
Uma coisa só
One and the same
Acho que somos quase lendárias
I think we're almost legendary
Você e eu
You and me
O time perfeito
The perfect team
Perseguindo o sonho
Chasing down the dream
Nós somos uma coisa só
We're one and the same!
Hey, hey, hey
Hey, hey hey!
La, la, la, la, la
La la la la la!
Demi:
Demi:
Eu sou do tipo como você
I'm kind of like you
Você é meio como eu
You're kind like me
Selena:
Selena:
Estamos na mesma canção em uma chave diferente
We're in the same song in a different key
Demi e Selena:
Both:
Tem um ritmo que eu e você podemos nos dar bem (dar bem)
It got a rhythm that you and me can get along (get along)
Selena:
Selena:
E pode parecer que você está envergonhada,
And it may seem you're ashamed,
Para mim, quero dizer que você não está sozinha (aqui vou eu de novo)
For me to wanna say that you're not alone (here i go again)
Demi:
Demi:
E você pode me chamar de chata
And you can call me uncool,
Mas isso é um fato simples
But that's a simple fact
Eu ainda tenho você de volta (yeah)
I still got you back (yeah!)
Selena: eu ainda tenho você de volta
Selena: i still got you back
Demi e Selena:
Both:
Porque somos uma coisa só
'cuz one and the same
Nós somos nada mas ordinárias
We're anything but ordinary
A mesma coisa
One and the same
Acho que somos quase lendárias
I think we're almost legendary
Você e eu
You and me
O time perfeito
The perfect team
Agitando a cena
Shaking at the scene
Nós somos uma coisa só
We're one and the same!
Selena:
Selena:
Uma coisa só
One, and the same
Demi:
Demi:
Nós somos nada mas ordinárias
We're anything but ordinary
Selena:
Selena:
A mesma coisa
One, and the same
Demi:
Demi:
Nós somos algo mais do que momentâneo
We're something more than momentary!
Selena:
Selena:
Porque nós somos uma...
'cuz we're one...
Demi:
Demi:
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah!
Selena:
Selena:
Nós somos nada mas ordinárias
We're anything but ordinary
Demi:
Demi:
Nós somos nada mas ordinárias
We're anything but ordinary
Demi e Selena:
Both:
Você e eu
You and me
O time perfeito
The perfect team
Perseguindo o sonho
Chasing down the dream
Oh
Oh,
Você e eu
You and me
O time perfeito
The perfect team
Agitando a cena
Shaking up the scene
Nós somos uma coisa só
We're one and the same
Hey, hey, hey
Hey! hey! hey!
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Hey, hey, hey
Hey! hey ! hey!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Selena Gomez & The Scene e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: