Whiplash

Correia do Chicote

Whiplash

Amor, nenhuma luzA baby moonlight
Chega aos holofotesHits the spotlight
Estou voando para levá-lo emboraI'm on my fly to take you away
Estou me sentindo tão livreI'm feelin so free
Você está me deixando loucaYou're making me crazy
É isso que você fazThat's what you do
É isso que você fazThat's what you do
Vamos nessa agoraLet's go now

Separação gostosa, você cai em uma festaLickety split a girl in a bit
Ela cai num buraco dizendo: Olá, queridoAs she falls in a pit, saying: Hello darling
Insanidade distorcida, humanidade decadenteTwisted insanity, fallen humanity
Eu só quero um pouco de pazAll that I want is some tranquility
Você está me ouvindo?Do you hear me?
Você está me ouvindo?Do you hear me?
Bem, vamos nessa, caraWell, come on, boy

Venha e me leve para o outro ladoA 'come on and take me to the other side'
Eu me deslumbro quando olho nos seus olhosI'm blown away when I look in to your eyes
Estou tão apaixonada, acho que vou baterI'm so in love, I think I'm gonna crash
E ser chicoteada, chicoteada, chicoteadaAnd get whiplash, whiplash, whiplash

Depende de você e não quero te dar pistasIt's up to you and I don't wanna give you clues
Estamos indo rápido, acho que temos bastante a perderWe're movin' fast, I think we got enough to lose
Então não olhe para trás ou nós iremos colidirSo don't look back or else, we're gonna crash
E seremos chicoteados, chicoteados, chicoteadoAnd get whiplash, whiplash, whiplash

Como o primeiro beijoLike the first kiss
Com uma lista doceWith a sweet list
De algumas canções de amor, oh, yeahOf some love songs, oh, yeah
E com essa melodiaAnd with this melody
Caindo sobre mimFallin' over me
Me deixa fracaIt makes me weak
Tão fracaSo damn weak
Então vamos nessa agoraSo let's go now

Separação gostosa, você cai em uma festaLickety split a girl in a bit
Ela cai num buraco dizendo "olá, querido"As she falls in a pit, saying, "Hello darling"
Insanidade distorcida, humanidade decadenteTwisted insanity, fallen humanity
Eu só quero um pouco de pazAll that I want is some tranquility
Você está me ouvindo?Do you hear me?
Você está me ouvindo?Do you hear me?
Bem, vamos nessa, cara!Well, come on, boy

Venha e me leve para o outro ladoA 'come on and take me to the other side'
Eu me deslumbro quando olho nos seus olhosI'm blown away when I look in to your eyes
Estou tão apaixonada, acho que vou baterI'm so in love, I think I'm gonna crash
E ser chicoteada, chicoteada, chicoteadaAnd get whiplash, whiplash, whiplash

Depende de você e não quero te dar pistasIt's up to you and I don't wanna give you clues
Estamos indo rápido, acho que temos bastante a perderWe're movin' fast, I think we got enough to lose
Então não olhe para trás ou nós iremos colidirSo don't look back or else, we're gonna crash
E seremos chicoteados, chicoteados, chicoteadoAnd get whiplash, whiplash, whiplash

La la la laLa, la, la, la
Então vamos nessa agoraSo let's go now

Venha e me leve para o outro ladoA 'come on and take me to the other side'
Eu me deslumbro quando olho nos seus olhosI'm blown away when I look in to your eyes
Estou tão apaixonada, acho que vou baterI'm so in love, I think I'm gonna crash
E ser chicoteada, chicoteada, chicoteadaAnd get whiplash, whiplash, whiplash

Depende de você e não quero te dar pistasIt's up to you and I don't wanna give you clues
Estamos indo rápido, acho que temos bastante a perderWe're movin' fast, I think we got enough to lose
Então não olhe para trás ou nós iremos colidirSo don't look back or else, we're gonna crash
E seremos chicoteados, chicoteados, chicoteadoAnd get whiplash, whiplash, whiplash