If Cupid Had a Heart
Selena Gomez
Se o Cupido Tivesse Um Coração
If Cupid Had a Heart
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele faria você se apaixonar
He would make you fall
se apaixonar por mim
You'd fall in love with me
não iria demorar
In no time at all
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele escutaria meu chamado
He would hear my call
Eu quero que ele saiba
I want him to know
que eu te quero muito
I'm wanting you so
Não é estranho que eu seja louca por você
Isn't it crazy, I'm crazy for you
A temperatura está aumentando, e eu perdendo o controle
Temperature rising and loosing my cool
Só tem um problema , pra você eu sou uma amiga.
Only one problem, to you I'm a friend
Como eu te digo, que nós somos perfeitos juntos?
How do I tell you you're my perfect ten
eu procurei, em todo lugar
I have searched the skies above
até tentei falar com O deus do amor
Even tried the God of love
mas ele já tinha me juntado com você
But he's yet to hook me up with you
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele faria você se apaixonar
He would make you fall
se apaixonar por mim
You'd fall in love with me
não iria demorar
In no time at all
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele escutaria meu chamado
He would hear my call
Eu quero que ele saiba
I want him to know
que eu te quero muito
I'm wanting you so
Se o cupido tivesse um coração
If cupid had a heart
ele já teria acertado
He would surely throw
uma flecha na sua alma
An arrow through your soul
Objetivo pronto pra ir
Ready aim and go
Se o cupido tivesse coração
If cupid had a heart
Você seria meu eu sei,
You'd be mine I know
eu preciso que você veja
I need you to see
Eu preciso que você fique comigo.
I need you with me
você não percebe, ou você é tão cego
Can't ya see baby or are you so blind
Todo os dias você é o único nos meus pensamentos
Ever since day one it's you on my mind
Em um momento de fraqueza, eu perco as defesas
In a weak moment I lost my defenses
Desde que eu encontrei você, achei todos os meus sentidos
Ever since you boy I found all my senses
O amor pode ter uma chance?
One way love can take a ride
Me diga que você me quer do seu lado
Say you want me by your side
Porque dia e noite eu penso em você
Night and day and night I think of you
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele faria você se apaixonar
He would make you fall
se apaixonar por mim
You'd fall in love with me
não iria demorar
In no time at all
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele escutaria meu chamado
He would hear my call
Eu quero que ele saiba
I want him to know
que eu te quero muito
I'm wanting you so
Se o cupido tivesse um coração
If cupid had a heart
ele já teria acertado
He would surely throw
uma flecha na sua alma
An arrow through your soul
Objetivo pronto pra ir
Ready aim and go
Se o cupido tivesse coração
If cupid had a heart
Você seria meu eu sei,
You'd be mine I know
eu preciso que você veja
I need you to see
Eu preciso que você fique comigo.
I need you with me
Eu poderia ser tão boa pra você
I could be so good for you
Eu poderia ser seu paraíso também
I could be your heaven, too
Se nós conseguirmos cruzar a linha
If we'd only croos the line
Onde eu possa ser sua e você meu.,
Where I'm yours and you are mine
Eu poderia te amar em todos os caminhos
I would love you all the way
Para sempre, e mais um dia
For forever and a day
você não vê?
Don't ya know... Wooh, ooh, Wooh
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele faria você se apaixonar
He would make you fall
se apaixonar por mim
You'd fall in love with me
não iria demorar
In no time at all
Se o cupido tivesse coração,
If cupid had a heart
Ele escutaria meu chamado
He would hear my call
Eu quero que ele saiba
I want him to know
que eu te quero muito
I'm wanting you so
Se o cupido tivesse um coração
If cupid had a heart
ele já teria acertado
He would surely throw
uma flecha na sua alma
An arrow through your soul
Objetivo pronto pra ir
Ready aim and go
Se o cupido tivesse coração
If cupid had a heart
Você seria meu eu sei,
You'd be mine I know
eu preciso que você veja
I need you to see
Eu preciso que você fique comigo.
I need you with me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Selena Gomez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: