999 (part. Camilo)
Selena Gomez
999 (part. Camilo)
999 (part. Camilo)
Já faz muito tempo que quero te dizer uma coisa e não consigo
Hace mucho tiempo que quiero decirte algo y no puedo
Fico toda arrepiada toda vez que te vejo
Se me pone la piel de gallina cada vez que te veo
Já procurei na internet pra ver se isso é normal
Ya busqué en internet pa' ver si es normal
Se sentir tão bem e, às vezes, tão mal
Sentirse tan bien y, a la vez, tan mal
Quero te beijar sem poder te beijar
Quererte besar sin poder besarte
Te tocar sem poder te tocar
Tocar sin poder tocarte
Não tenho fotos com você
No tengo fotos contigo
Mas já tenho um espaço na parede
Pero en la pared ya tengo un espacio
Não saímos nem um dia ainda
No hemos salido ni un día
E já quero comemorar aniversário
Y ya quiero celebrar aniversario
Quero que você me visite hoje à noite
Quiero que esta noche vengas de visita
Colocar sua playlist favorita pra tocar ao fundo
De fondo, poner tu playlist favorita
Quero que a gente fique
Quiero hacerlo contigo
Não quero ter que ir devagar
Yo no quiero tener que ir despacio
Eu sei que você pensa em mim
Yo sé que piensas en mí
E o seu coração tá balançado
Y el corazón se te mueve
Se você quiser ir a mil
Si tú quieres ir a mil
Eu estou a novecentos e noventa e nove
Estoy en novecientos noventa y nueve
Eu sei que você pensa em mim (eu sei que você pensa em mim)
Yo sé que piensas en mí (yo sé que piensas en mí)
E o seu coração tá balançado (e o seu coração tá balançado)
Y el corazón se te mueve (y el corazón se te mueve)
Se você quiser ir a mil
Si tú quieres ir a mil
Eu estou a novecentos e noventa e nove
Yo estoy en novecientos noventa y nueve
Sei que, pra estar a mil, tem que se começar do zero
Yo sé que pa' llegar a mil hay que empezar de cero
Primeiro cai a chuva antes do temporal
Primero cae la lluvia ante' del aguacero
E, sendo sincero, não tô mais me contendo
Y pa' serte sincero, yo ya no me espero
Não tenho dúvidas que isso é amor verdadeiro, hmm
No tengo duda' que esto es amor verdadero, hmm
Já tô há um tempo pensando na noite perfeita
Llevo ya rato pensando en la noche perfecta
Quando eu puder te ter por inteira
Cuando ya pueda tenerte completa
Você e eu voando sem um bimotor
Tú y yo volando sin avioneta
Viajando sem bagagem
Viajando sin maleta
Não tenho fotos com você
No tengo fotos contigo
Mas já tenho um espaço na parede (já tenho o espaço)
Pero en la pared ya tengo un espacio (ya tengo el espacio)
Não saímos nem um dia ainda
No hemos salido ni un día
E já quero comemorar aniversário (sim, sim, sim, sim)
Y ya quiero celebrar aniversario (sí, sí, sí, sí)
Quero que você me visite hoje à noite (ah)
Quiero que esta noche vengas de visita (ah)
Colocar sua playlist favorita pra tocar ao fundo
De fondo poner tu playlist favorita
Quero que a gente fique
Quiero hacerlo contigo
Não quero ter que ir devagar (eu não quero, eu não quero)
Yo no quiero tener que ir despacio (yo no quiero, yo no quiero)
Eu sei que você pensa em mim
Yo sé que piensas en mí
E o seu coração tá balançado (o seu coração tá balançado)
Y el corazón se te mueve (el corazón se te mueve)
Se você quiser ir a mil
Si tú quieres ir a mil
Eu estou a novecentos e noventa e nove (novecentos e noventa e nove)
Estoy en novecientos noventa y nueve (noventa y nueve)
Eu sei que você pensa em mim
Yo sé que piensas en mí
E o seu coração tá balançado
Y el corazón se te mueve (el corazón se te mueve)
Se você quiser ir a mil
Si tú quieres ir a mil
Eu estou a novecentos e noventa e nove (sim, sim, sim, sim)
Estoy en novecientos noventa y nueve (sí, sí, sí, sí)
Já tô com vontade de fazer contigo (tô com vontade)
Tengo gana' ya de hacer contigo (tengo gana')
Aquilo que fizemos lá, nos meus pensamentos
Lo que hicimos ya en mi cabeza
Não sou a primeira, mas que sejam os meus
No son los primeros, pero sí que sean los míos
Os últimos lábios que beijas
Los últimos labios que besas
Não tenho fotos com você
No tengo fotos contigo
Mas já tenho um espaço na parede
Pero en la pared ya tengo un espacio
Não saímos nem um dia ainda
No hemos salido ni un día
E já quero comemorar aniversário
Y ya quiero celebrar aniversario
Quero que você me visite hoje à noite
Quiero que esta noche vengas de visita
Colocar sua playlist favorita pra tocar ao fundo
De fondo poner tu playlist favorita
Quero que a gente fique
Quiero hacerlo contigo
Não quero ter que ir devagar
Yo no quiero tener que ir despacio
Eu sei que você pensa em mim
Yo sé que piensas en mí
E o seu coração tá balançado
Y el corazón se te mueve
Se você quiser ir a mil
Si tú quieres ir a mil
Eu estou a novecentos e noventa e nove
Estoy en novecientos noventa y nueve
Eu sei que você pensa em mim (eu sei que você pensa em mim)
Yo sé que piensas en mí (yo sé que piensas en mí)
E o seu coração tá balançado (e o seu coração tá balançado)
Y el corazón se te mueve (y el corazón se te mueve)
Se você quiser ir a mil
Si tú quieres ir a mil
Eu estou a novecentos e noventa e nove
Estoy en novecientos noventa y nueve
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Selena Gomez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: