Tradução gerada automaticamente
Expressing Myself (feat. Anitta & Kap G)
Selena Gomez
Me expressando (feat. Anitta e Kap G)
Expressing Myself (feat. Anitta & Kap G)
Você conhece esse sentimento (ei)
You know that feelin' (hey)
Quando a vida te diz que é hora de ir (skrrt)
When life tell you it's time to go (skrrt)
Eu percebo minha benção (ei)
I realize my blessing (hey)
Um lado meu que eles não conhecem (ei)
A side of me that they don't know (hey)
Eu sou mulher, agora você sabia?
I'm a woman, now did you know?
E eu ilumino o quarto, sim, eu vou (ei, ei)
And I light up the room, yes I go (hey, hey)
Rara é minha fórmula (ei)
Rare is my formula (hey)
Único, sou original (ei)
One of a kind, I'm original (hey)
Ho-ho, quando eu acho que eles quebraram você
Ho-ho, when I think they broke ya
Não não, [?]
No, no, [?]
Solte, cállate tu boca (ei)
Let go, cállate tu boca (hey)
Tão frio, alguém deveria ter te contado (ei)
So cold, somebody should've told ya (hey)
Cara, você não tem que entender
Man, you do not have to understand
Estou movendo meu corpo minhas mãos
I'm movin' my body my hands
Expressando a mim mesmo, esse é o plano, oh-woah-oh
Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
E eu estou espalhando o amor enquanto posso
And I'm spreadin' the love while I can
O que sai do meu peito encanta
What comes out my chest, it enchants
Moda pra você eu sou, woah-oh
Fashion to you are I am, woah-oh
Você conhece esse sentimento (ayy, ayy, ayy)
You know that feelin' (ayy, ayy, ayy)
(Ayy, ayy, ayy
(Ayy, ayy, ayy
Ayy, ayy, ayy)
Ayy, ayy, ayy)
Não há necessidade de lamentar (hey)
There's no need to grieve it (hey)
O velho eu simplesmente tinha que ir (skrrt)
The old me just had to go (skrrt)
O novo eu está presente (ei)
The new me is present (hey)
Eu fiz isso sozinho
I did this all on my own
Transforme minha visão em física (ei)
Turn my vision to physical (hey)
Nah, meus diamantes são reais, e você sabe (ooh, ooh!)
Nah, my diamonds are real, and you know (ooh, ooh!)
Lo que ves es lo que te doy
Lo que ves es lo que te doy
Pero dime si me quieres hoy
Pero dime si me quieres hoy
Oh-oh, quando eu acho que eles quebraram você
Oh-oh, when I think they broke ya
Não não, [?]
No, no, [?]
Solte, cállate tu boca (ei)
Let go, cállate tu boca (hey)
Tão frio, alguém deveria ter te contado
So cold, somebody should've told ya
Cara, você nunca vai entender
Man, you will never understand
El bunda es aquí en mi 'hands
El bunda es aquí en mi' hands
E estou passando para meus amigos, woah-oh
And I'm passin' it on to my friends, woah-oh
E estou movendo meu corpo, minhas mãos
And I'm movin' my body, my hands
Expressando a mim mesmo, esse é o plano
Expressin' myself that's the plan
Isso deve te dizer onde estou, woah-oh
That should tell you where I am, woah-oh
Você conhece esse sentimento
You know that feelin'
Não há necessidade de lamentar (hey)
There's no need to grieve it (hey)
O velho eu simplesmente tinha que ir (skrrt)
The old me just had to go (skrrt)
A nova mensagem (ei)
The new message (hey)
Eu decido o quão alto eu vou (ayy, ayy, ayy)
I decide how high I go (ayy, ayy, ayy)
Em uma época que é digital (ayy, ayy, ayy)
In a time that is digital (ayy, ayy, ayy)
Tudo acontece em tempo real, eles sabem (ayy, ayy, ayy)
Anything happens in real-time they know (ayy, ayy, ayy)
E, bem, estou apenas aquecendo (ayy, ayy, ayy)
And, well, I'm just warming up (ayy, ayy, ayy)
até eu estar brilhando
till I'm burnin' bright
Você acabou aqui vamos nós
You're done here we go
Ho-ho, quando eu acho que eles quebraram você
Ho-ho, when I think they broke ya
Não não, [?]
No, no, [?]
Solte, cállate tu boca (ei)
Let go, cállate tu boca (hey)
Tão frio, alguém deveria ter te contado (ei)
So cold, somebody should've told ya (hey)
Cara, você não tem que entender
Man, you do not have to understand
Estou movendo meu corpo minhas mãos
I'm movin' my body my hands
Expressando a mim mesmo, esse é o plano, oh-woah-oh
Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh
E eu estou espalhando o amor enquanto posso
And I'm spreadin' the love while I can
O que sai do meu peito encanta
What comes out of my chest, it enchants
Moda pra você eu sou, woah-oh
Fashion to you are I am, woah-oh
Você conhece esse sentimento (ayy, ayy, ayy; haha)
You know that feelin' (ayy, ayy, ayy; haha)
Ayy, selena (ayy, ayy, ayy; sim)
Ayy, selena (ayy, ayy, ayy; yeah)
Deixe-me ir e [?] (Ayy, ayy, ayy)
Let me go and [?] (ayy, ayy, ayy)
Deixe-me chutar meu sabor bem rápido
Let me kick my flavor real quick
Você gosta?
You dig?, yeah
¿Qué pasa, homes?
¿Qué pasa, homes?
Primeiro, foda-se Donald Trump
First off, fuck Donald Trump
[?] Meu homem pato Donald
[?] My man Donald duck
Eu sou de Cali, parte como Monica
I'm from Cali part like Monica
Ayy, mano, quem esconde o zíper? (arremesso)
Ayy, bro, who hide the zip? (jumpshot)
Eu sou da rua menino não menino de praia
I'm from the street, boy, no beach boy
Isso não é hollister (nah), eu costumava arrasar na náutica
This ain't hollister (nah), I used to rock the nautica
Agora tudo que eu gosto é de designer, garoto
Now all I rock is designer, boy
Acorde pela manhã, vivendo
Wake up in the mornin', livin'
Me sentindo rico e famoso
Feelin' like I'm rich and famous
Senhoras, vocês adoraram minha moda?
Ladies, did you love my fashion?
Eu sou de onde aquele babador no cappin '
I'm from where that bib on cappin'
Eu só quero pegar um ashley
I just want to get a ashley
E eu estou pasmo (skrrt)
And I'ma have 'em flabbergasted (skrrt)
Camiseta pólo, pólo cáqui (skrrt), não gosto de jeans dobrando (vamos lá!)
Polo t-shirt, polo khakis (skrrt), I don't like my jeans bendin' (let's go!)
Se eles fossem tão bons, eles puxariam para cima sem teto
If they was that good, they'd pull up with no ceilin'
Não tem nada de bom para dizer? Mantenha sua opinião
Don't got nothin' good to say? Hold your opinion
O sucesso não é dado, você tem que ir buscá-lo (ir buscá-lo)
Success is not given you gotta go get it (go get it)
Você não quer esses problemas
You don't want these problems
Você não quer esses problemas porque
You don't want these issues 'cause
Cara (é), você não tem que entender (apareça, apareça)
Man (yeah), you do not have to understand (turn up, turn up)
Estou movendo meu corpo, minhas mãos (haha)
I'm movin' my body my hands (haha)
Expressando a mim mesmo que esse é o plano, oh-woah-oh (o plano; vamos lá!)
Expressin' myself that's the plan, oh-woah-oh (the plan; let's go!)
E estou espalhando o amor enquanto posso (você sabe disso)
And I'm spreadin' the love while I can (you know that)
O que sai do meu peito encanta (é aquela hora)
What comes out my chest, it enchants (it's that time)
Moda pra você eu sou, woah-oh
Fashion to you are I am, woah-oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Selena Gomez e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: