Mi Camino

Meu Caminho

Mi Camino

Se eu caio no barranco, é meu barrancoSi me caigo en la barranca, es mi barranca
Se eu me dobro de dor, é minha dorSi me doblo de dolor, es mi dolor
Se eu me mando pro sétimo céu, é meu céuSi me mando al séptimo cielo, es mi cielo
Se eu erro o caminho, tanto fazSi me equivoco de camino, igual

Quando eu saio muito pra festaCuando salgo mucho de fiesta
Quando eu me comporto como uma loucaCuando me porto como una perra
Quando sou a senhora perfeitaCuando soy la señora perfecta
Quando digo sim pra dizer nãoCuando digo sí para decir no
Quero, queroQuiero, quiero

Quero me amarQuiero quererme a mí misma
O que dizer, minha vida?¿Qué decir, mi vida?
O que dizer? O que sinto¿Qué decir? Lo que siento
Quero me amarQuiero quererme a mí misma
Me amar assim, inteiraQuererme así, toda
Me amar assim como souQuererme así como soy

Quero amar a menina que não me deixaram serQuiero amar a la niña que no me dejaron ser
Quero amar a avó que talvez eu vá me tornarQuiero amar a la abuela en la que a lo mejor me voy a volver
Quero me amar a cada dia, cada hora, cada segundoQuiero amarme cada día, cada hora, cada segundo
Sou, isso me bastaSoy, eso me basta
Isso é ser mulher, não é?Eso es ser una mujer, ¿no?
Quero me amar como quero que me amem (amem)Quiero amarme como quiero que me amen (amen)

Quero me amarQuiero quererme a mí misma
O que dizer, minha vida?¿Qué decir, mi vida?
O que dizer? O que sinto¿Qué decir? Lo que siento
Quero me amarQuiero quererme a mí misma
Me amar assim, inteiraQuererme así, toda
Me amar assim como souQuererme así como soy

Se eu caio no barranco, é meu barrancoSi me caigo en la barranca, es mi barranca
Se eu me dobro de dor, é minha dorSi me doblo de dolor, es mi dolor
Se eu me mando pro sétimo céu, é meu céuSi me mando al séptimo cielo, es mi cielo
Se eu erro o caminho, tanto fazSi me equivoco de camino, igual
É meu caminhoEs mi camino

Quero me amarQuiero quererme a mí misma
O que dizer, minha vida?¿Qué decir, mi vida?
O que dizer? O que sinto (É meu caminho)¿Qué decir? Lo que siento (Es mi camino)
(É meu caminho)(Es mi camino)
Quero me amar (Meu caminho)Quiero quererme a mí misma (Mi camino)
Me amar assim inteira (É meu caminho)Quererme así toda (Es mi camino)
Me amar assim como sou (Meu caminho)Quererme así como soy (Mi camino)

Quando eu saio muito pra festaCuando salgo mucho de fiesta
Quando eu me comporto como uma loucaCuando me porto como una perra