Con Tanto Amor (Medley)

Com Tanto Amor (Medley)

Con Tanto Amor (Medley)

Com uma ansiedade louca, quero te ver hojeCon unas ansias locas quiero verte hoy
Espero por aquele momento em que ouço tua vozEspero ese momento en que escuche tu voz
E quando finalmente estivermos juntosY cuando al fin estemos juntos los dos
Não importa o que teu pai e tua mãe dirãoQué importa qué dirán tu padre y tu mamá
Aqui só importa nosso amor, te amoAquí solo importa nuestro amor, te quiero

Amor proibido, sussurram pelas ruasAmor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de diferentes sociedadesPorque somos de distintas sociedades
Amor proibido, todo mundo dizAmor prohibido nos dice todo el mundo
O dinheiro não importa em ti e em mim, nem no coraçãoEl dinero no importa en ti y en mí, ni en el corazón
Oh, oh, babyOh, oh, baby

Embora eu seja pobre, tudo isso que te douAunque soy pobre todo esto que te doy
Vale mais do que dinheiro, porque é amorVale más que el dinero porque sí es amor
E quando finalmente estivermos juntos, nós doisY cuando al fin estemos juntos, los dos
Não importa, o que dirão, nem a sociedadeQué importa, qué dirán, también la sociedad
Aqui só importa nosso amor, te amoAquí solo importa nuestro amor, te quiero

Amor proibido, sussurram pelas ruasAmor prohibido murmuran por las calles
Porque somos de diferentes sociedadesPorque somos de distintas sociedades
Amor proibido, todo mundo dizAmor prohibido nos dice todo el mundo
O dinheiro não importa em ti e em mim, nem no coraçãoEl dinero no importa en ti y en mí, ni en el corazón
Oh, oh, babyOh, oh, baby

Eu te dei todo o meu amor e maisYo, te di todo mi amor y más
E você não reconhece nem o que é amarY tú, no reconoces ni lo que es amar
Eu me coloquei aos teus pésYo, me puse dispuesta a tus pies
E apenas com desprezo você me pagou, mas agora vejaY tan solo con desprecio me has pagado, pero ahora ve

Se uma vez eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Se uma vez eu disse que te amavaSi una vez dije que te amaba
Não sei o que pensei, estava loucaNo sé lo que pensé, estaba loca
Se uma vez eu disse que te amava e que por ti daria minha vidaSi una vez dije que te amaba y que por ti la vida daba
Se uma vez eu disse que te amava, não farei isso novamenteSi una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Esse erro é coisa do passadoEse error es cosa de ayer

Eu sei que um dia você voltaráYo, sé que un día tú volverás
E você se arrependerá de tudoY tú, de todo, te arrepentirás
Eu me coloquei aos teus pésYo, me puse dispuesta a tus pies
E apenas com desprezo você me pagou, mas agora váY tan solo con desprecio me has pagado pero ahora be

Se uma vez eu disse que te amava, hoje me arrependoSi una vez dije que te amaba, hoy me arrepiento
Se uma vez eu disse que te amavaSi una vez dije que te amaba
Não sei o que pensei, estava loucaNo sé lo que pensé, estaba loca
Se uma vez eu disse que te amava e que por ti daria minha vidaSi una vez dije que te amaba y que por ti la vida daba
Se uma vez eu disse que te amava, não farei isso novamenteSi una vez dije que te amaba no lo vuelvo a hacer
Esse erro é coisa do passadoEse error es cosa de ayer

Eu sei que você tem um novo amorYo sé que tienes un nuevo amor
No entanto, te desejo o melhorSin embargo, te deseo lo mejor
Se em mim não encontrou felicidadeSi en mí no encontraste felicidad
Talvez alguém mais te daráTal vez alguien más te la dará

Como a flor (como a flor)Como la flor (como la flor)
Com tanto amor (com tanto amor)Con tanto amor (con tanto amor)
Você me deu, ela murchouMe diste tú, se marchitó
Hoje eu parto, eu sei perderMe marcho hoy, yo sé perder
Mas, a-a-aiPero, a-a-ay
Como dóiCómo me duele
A-a-aiA-a-ay
Como dóiCómo me duele

Se você soubesse como dói perder teu amorSi vieras como duele perder tu amor
Com tua despedida, levas meu coraçãoCon tu adiós te llevas mi corazón
Não sei se posso amar novamenteNo sé si pueda volver a amar
Porque te dei todo o amor que pude darPorque te di todo el amor que pude dar

Como a flor (como a flor)Como la flor (como la flor)
Com tanto amor (com tanto amor)Con tanto amor (con tanto amor)
Você me deu, ela murchouMe diste tú, se marchitó
Hoje eu parto, eu sei perderMe marcho hoy, yo sé perder
Mas, a-a-aiPero, a-a-ay
Como dóiCómo me duele
A-a-aiA-a-ay
Como dóiCómo me duele
A-a-aiA-a-ay
Como dóiCómo me duele
A-a-aiA-a-ay
Como dóiCómo me duele