Painted Lies

Mentiras Pintadas

Painted Lies

DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu

Pintamos o amor em tons de ouroWe painted love in shades of gold
Mas por baixo, as cores ficaram friasBut underneath, the colors ran cold
Você me disse que tudo ia ficar bemYou told me everything would be alright
Mas suas palavras eram sombras escondidas na luzBut your words were shadows hiding in the light

Eu confiei nas pinceladas que você deixou na minha peleI trusted the brushstrokes you left on my skin
Mas a obra-prima era só uma máscara em que vivíamosBut the masterpiece was just a mask we lived in

Você pintou mentiras, fez parecer amorYou painted lies, made them look like love
Mas as rachaduras na tela eram mais que suficientesBut the cracks in the canvas were more than enough
Para mostrar a verdade por trás da sua disfarceTo show the truth beneath your disguise
Éramos só uma obra de arte, mentiras pintadasWe were just a work of art, painted lies
Agora estou lavando as cores que você derramouNow I'm washing away the colors you bled
Chega de viver na imagem que você criouNo more living in the picture you led

DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu

A moldura que construímos era uma cena frágilThe frame we built was a fragile scene
Pendurada na parede do que poderia ter sidoHanging on the wall of what could’ve been
Mas cada pincelada da sua mão enganadoraBut every stroke of your deceitful hand
Transformou a obra-prima em uma terra quebradaTurned the masterpiece into a broken land

Eu segurei a beleza, não consegui ver a verdadeI held on to the beauty, couldn’t see the truth
Mas agora a pintura desbota e minha juventude tambémBut now the painting fades and so does my youth

Você pintou mentiras, fez parecer amorYou painted lies, made them look like love
Mas as rachaduras na tela eram mais que suficientesBut the cracks in the canvas were more than enough
Para mostrar a verdade por trás da sua disfarceTo show the truth beneath your disguise
Éramos só uma obra de arte, mentiras pintadasWe were just a work of art, painted lies
Agora estou lavando as cores que você derramouNow I'm washing away the colors you bled
Chega de viver na imagem que você criouNo more living in the picture you led
Você pintou mentiras, fez parecer amorYou painted lies, made them look like love
Mas as rachaduras na tela eram mais que suficientesBut the cracks in the canvas were more than enough
Para mostrar a verdade por trás da sua disfarceTo show the truth beneath your disguise
Éramos só uma obra de arte, mentiras pintadasWe were just a work of art, painted lies
Agora estou lavando as cores que você derramouNow I'm washing away the colors you bled
Chega de viver na imagem que você criouNo more living in the picture you led

DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu

A cada pincelada, as cores desbotamWith every stroke, the colors fade
Agora eu vejo a bagunça que fizemosNow I see the mess we made

Mentiras pintadas, não estão mais à vistaPainted lies, no longer in my sight
Vou encontrar a verdade na luz da manhãI’ll find the truth in the morning light
Mentiras pintadas, não estão mais à vistaPainted lies, no longer in my sight
Vou encontrar a verdade na luz da manhãI’ll find the truth in the morning light

DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu
DurudurudurururuDurudurudurururu