Paper Hearts

Corações de Papel

Paper Hearts

Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!
Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!

Nós construímos nosso amor em corações de papelWe built our love on paper hearts
Delicados e frágeis desde o começoDelicate and fragile right from the start
Mas cada palavra que você disse cortou fundoBut every word you said cut deep
E agora os pedaços estão caindo aos meus pésAnd now the pieces are falling at my feet

Achávamos que éramos invencíveis, mas não sabíamosWe thought we were invincible, but we didn’t know
Como facilmente corações de papel podiam rasgar e se soltarHow easily paper hearts could tear and let go

Agora estou juntando os pedaços dos nossos corações de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tentando colá-los de volta, mas estão despedaçadosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Você era meu mundo, agora está amassado e desgastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corações de papel rasgados e despedaçadosLike paper hearts ripped and torn
Nosso amor era frágil, não conseguiu sobreviver à tempestadeOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Agora estou deixado com os destroços, quebrado e desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Escrevemos nossa história com uma tinta muito finaWe wrote our story in ink too thin
Não sabíamos como facilmente ela iria se dobrarDidn’t know how easily it would bend
Agora as letras estão borradas, desaparecendo rápidoNow the letters are smudged, fading fast
Outro amor que não conseguiu durarAnother love that couldn’t last

Achávamos que teríamos a eternidade em nossas mãosWe thought we’d hold forever in our hands
Mas corações de papel caem como castelos na areiaBut paper hearts fall like castles in the sand

Agora estou juntando os pedaços dos nossos corações de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tentando colá-los de volta, mas estão despedaçadosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Você era meu mundo, agora está amassado e desgastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corações de papel rasgados e despedaçadosLike paper hearts ripped and torn
Nosso amor era frágil, não conseguiu sobreviver à tempestadeOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Agora estou deixado com os destroços, quebrado e desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!
Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!

Agora estou juntando os pedaços dos nossos corações de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tentando colá-los de volta, mas estão despedaçadosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Você era meu mundo, agora está amassado e desgastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corações de papel rasgados e despedaçadosLike paper hearts ripped and torn
Nosso amor era frágil, não conseguiu sobreviver à tempestadeOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Agora estou deixado com os destroços, quebrado e desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Eu tentei te segurar, mas você escapuliuI tried to hold you, but you slipped away
Agora tudo que tenho são os restos de ontemNow all I have are the remnants of yesterday

Agora estou juntando os pedaços dos nossos corações de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tentando colá-los de volta, mas estão despedaçadosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Você era meu mundo, agora está amassado e desgastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corações de papel rasgados e despedaçadosLike paper hearts ripped and torn
Nosso amor era frágil, não conseguiu sobreviver à tempestadeOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Agora estou deixado com os destroços, quebrado e desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn
Agora estou juntando os pedaços dos nossos corações de papelNow I'm picking up the pieces of our paper hearts
Tentando colá-los de volta, mas estão despedaçadosTrying to tape them back together but they’re torn apart
Você era meu mundo, agora está amassado e desgastadoYou were my world, now it’s crumpled and worn
Como corações de papel rasgados e despedaçadosLike paper hearts ripped and torn
Nosso amor era frágil, não conseguiu sobreviver à tempestadeOur love was fragile, couldn’t survive the storm
Agora estou deixado com os destroços, quebrado e desoladoNow I'm left with the wreckage, broken and forlorn

Corações de papel, eles nunca duramPaper hearts, they never last
Mas eu vou segurar o amor que tivemosBut I’ll hold on to the love we had

Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!
Mmmmm, mmmm, mm!Mmmmm, mmmm, mm!