Me Duele

Me Dói

Me Duele

Você pode ver minha tristezaSe nota mi tristeza
parei de sorrirDejé de sonreír
E talvez eles me vejam chorarY quizás me vean llorar

No meu coração há uma feridaEn mi corazón hay una herida
E dói, dói muitoY me duele, duele mucho
Na verdadeEn verdad

Eu tão jovemYo con tan poco años
Eu nunca poderia imaginarNunca pude imaginar
que eu ia me apaixonarQue me iba a enamorar

De alguém que não mereciaDe alguien que no lo merecía
Mas eles dizem que são coisasPero dicen que son cosas
Da minha idadeDe mi edad

e eu não posso evitarY no puedo evitar
conheça eleEncontrarme con él
Na escola no parqueEn la escuela en el parque
Isso me faz lembrarMe hace recordar

e isso me machucaY me duele
Veja com outroVerlo con otro
Isso me machucaMe duele
Eu ajo forte para não chorarMe hago la fuerte para no llorar
E parece que sou muito normalY parece que soy muy normal
Mas sePero si

Isso me machucaMe duele
eu vou ligarVoy a llamar
eu não entreiNo se entro
Meu orgulho é maiorMi orgullo es más grande
vou deletarLo voy a borrar
Com um golpe no meu coraçãoDe un golpe de mi corazón

Eu com tão poucos anosYo con tan pocos años
Eu nunca poderia imaginarNunca pude imaginar
que eu ia me apaixonarQue me iba a enamorar

De alguém que não mereciaDe alguien que no lo merecía
Mas eles dizem que são coisasPero dicen que son cosas
Da minha idadeDe mi edad

e eu não posso evitarY no puedo evitar
conheça eleEncontrarme con él
Na escola no parqueEn la escuela en el parque
Isso me faz lembrarMe hace recordar

e isso me machucaY me duele
Veja com outroVerlo con otro
Isso me machucaMe duele
Eu ajo forte para não chorarMe hago la fuerte para no llorar
E parece que sou muito normalY parece que soy muy normal
Mas sePero si

Isso me machucaMe duele
eu vou ligarVoy a llamar
eu não entreiNo se entro
Meu orgulho é maiorMi orgullo es más grande
vou deletarLo voy a borrar
Com um golpe no meu coraçãoDe un golpe de mi corazón

e isso me machucaY me duele