Ashes

cinza

Ashes

Perdendo tempo
Losing time
Segundos recorrer a horas
Seconds turn to hours
Pé na margem olhando para o espelho
Standing on the sidelines staring at the looking glass
afastar-se
Turn away
Eu não posso enfrentar este momento
I can't face this moment
Que possamos ficar debaixo deste sol, até nos encontrarmos novamente
May we stay beneath this sun, until we meet again

Este frio chamadas noite
This cold night calls
Será que vai ser o mesmo?
Will it ever be the same?
Os contos de fadas acabou agora
The fairytale's over now
Eu não consigo dormir
I can't sleep
Vozes ecoam em meus sonhos
Voices echo in my dreams
De tudo o que pode ter sido
Of everything that may have been

Este é o fim da estrada
This is the end of the road
Cinzas em um mundo vazio
Ashes in an empty world
Os corações partidos perdido nas profundezas da neve
The broken hearts lost deep beneath the snow
Isto é o caminho de alívio
This is the path of relief
Sofrimento como a poesia
Suffering like poetry
A beleza de uma vida que nunca veremos
The beauty of a life we'll never see

Derramou nenhuma lágrima
Shed no tears
Nada dura para sempre
Nothing lasts forever
Mesmo montanhas mais altas um dia voltará ao pó
Even tallest mountains someday will return to dust
Hush meu caro
Hush my dear
Deixe o silencio levá-lo
Let the silence take you
Segure-se as memórias antes que seja tarde demais
Hold on to the memories before it's too late

Este quarto vazio
This empty room
As paredes estão fechando em mim
Walls are closing in on me
Parece que eu estou me afogando
It feels like I'm drowning
Agora eu não posso respirar
Now I cant breathe
Alcance para fora para meu alívio
Reaching out for my relief
A chuva sempre vai aliviar a dor
The rain will always ease the pain

Este é o fim da estrada
This is the end of the road
Cinzas em um mundo vazio
Ashes in an empty world
Os corações partidos perdido nas profundezas da neve
The broken hearts lost deep beneath the snow
Este é o fim do caminho
This is the end of the path
Fantasias nunca vai durar
Fantasies will never last
Eles escapar til nada mais resta
They slip away til nothing else remains