The Great Heart

O grande coração

The Great Heart

Acredite em mim
Believe in me
E veja
And see
Me diga o que isso significa
Tell me what it means
Se importar
To care
Estar lá
Be there
O maior coração desnudado
The greatest heart laid bare

Esta é a estrada para o nada
This is the road set out for nowhere
Siga-o mais uma vez
Follow it once more
Ainda estamos cegos para todos os sinais
Still we're blind to all the signs
Como nós éramos antes
Like we were before

Eu vou sair para passear
I will set out to wander
Através deste labirinto de espinhos
Through this maze of thorns
Nunca perdi, sempre procurando
Never lost, always searching
Ainda me sinto sozinho
Still I feel alone
Eu estou andando nas sombras
I am walking in shadows
Perdendo minha direção enquanto você me leva para casa
Losing my direction as you take me home

Acredite em mim e veja
Believe in me and see
Me diga o que isso significa
Tell me what it means
Para cuidar, estar lá
To care, be there
Maior coração desnudado
Greatest heart laid bare

Quando vamos encarar nosso novo começo
When will we face our new beginning
Banhar-se no brilho da manhã
Bathe in morning glow
Caminhe entre os campos de ouro
Walk among the fields of gold
Finalmente deixe-os ir
Finally let them go

Mas eu sento e estou assistindo
But I sit and I'm watching
Nossos dois mundos colidem
Both our worlds colide
Nesse momento tão claramente
In that moment so clearly
Agora vejo que este é o ponto em que nosso passado e
I now see that this is the point where our past and
Todos os nossos futuros desaparecem no vazio
All our futures fade away into the void

Enquanto estamos caindo, não atingimos o chão
As we are falling we dont hit the ground
Como estamos afundando não fazemos um som
As we are sinking we don't make a sound
Morrer pelo momento
Die for the moment
Mas viva pelo som
But live for the sound
Segure-se no pedaço do coração que encontramos
Hold on to the piece of the heart we have found

Acredite em mim e veja
Believe in me and see
Me diga o que isso significa
Tell me what it means
Para cuidar, estar lá
To care, be there
Maior coração desnudado
Greatest heart laid bare