Feccato Galassia

Buraco Galáctico

Feccato Galassia

Um buraco supervazio e imenso flui pela rede de aglomerados galácticosTremendous and empty supervoid hole flows through the network of galactic clusters
Pontes de quasares e estrelas cefeidas se estendem a bilhões de anos-luz de distânciaBridges of quasars and cepheid stars stretch out on the distance of few billion light years
Um anel gigantesco formado por explosões de raios gamaGigantic ring formed by the gamma-ray bursts
Preenche 6 por cento do universo observávelFilling 6 percent of the observable universe

Mais uma vez ouvimos um chamadoOnce again we hear a call
Deixando um rastro resplandecenteLeaving resplendent trace
Vidas em busca de um milagreLives in search of miracle
Correm pelo espaço sem fimRun through the endless space

Quando a observação de objetos espaciais apareceWhen observation of space objects appears
De forma distintamente mais clara para nossos cérebros, olhos e ouvidosDistinctively clearer to our brains, eyes and ears
Astrônomos começam a identificar padrõesAstronomers begin to identify patterns
Excedendo em tamanho tudo que foi visto por seus paisExceeding in size all that was seen by their fathers

Mas há um grande problema nessas novas descobertasBut there's a big problem in these new discoveries
Nada disso foi previsto pelas teoriasNothing like that was predicted by theories
Não deveria haver espaço para um quadro tão especialThere shouldn’t be a place for such special frame
Todos os lados da estrutura do espaço-tempo devem parecer iguaisAll sides of spacetime structure must look the same

Mais uma vez ouvimos um chamadoOnce again we hear a call
Deixando um rastro resplandecenteLeaving resplendent trace
Vidas em busca de um milagreLives in search of miracle
Correm pelo espaço sem fimRun through the endless space

Aqui nos tornamos uma supernovaHere we become a supernova
O futuro tem que testemunhar nosso destinoFuture has to witness our fate
Éons de vagabundagens acabaramAeons of wanderings are over
Fios de antimatéria se entrelaçamStrings of antimatter tesselate