Dead Water

Água Morta

Dead Water

Eu sei que o medo da rejeição nos mantém presos em uma celaI know the fear of rejection's holding us in a cell
Acho que precisamos de ajuda, quero dizer issoI think we need help, I mean that
Às vezes não aguento mais, vou pra qualquer lugarSometimes I can't fucking stand it, I'll go anywhere else
Pra ficar sozinhoTo be by myself

Vendo a maré subirSeeing the tide rise
Me joga uma corda de salvaçãoThrow me a lifeline
Não sei mais como fazer issoI don't know how to do this anymore

Estou me afogando em água mortaI'm drowning in dead water
Tem algo me segurando, tentando me puxar pra baixoThere's something holding me down, tryna pull me under
Estou pisando em água morta agora (água morta)I'm treading dead water now (dead water)
E tá me puxando, me puxando pra baixoAnd it's pulling me, pulling me under

Mesmo as melhores intenções mal se tornam açõesEven the best of intentions hardly grow into deeds
Boas palavras saem com maldade, eu odeio issoGood words come out mean, I hate that
Em uma paralisia, vivemos esse sonho terrívelIn a paralysis we live in this terrible dream
Tentando com todas as forças gritar me salvaTrying our hardest to scream save me

Estou me afogando em água mortaI'm drowning in dead water
Tem algo me segurando, tentando me puxar pra baixoThere's something holding me down, tryna pull me under
Estou pisando em água morta agora (água morta)I'm treading dead water now (dead water)
E tá me puxando, me puxando pra baixoAnd it's pulling me, pulling me under

Vendo a maré subirSeeing the tide rise
Me joga uma corda de salvaçãoFucking throw me a lifeline
Não sei mais como fazer issoI don't know how to do this anymore

Um segundo calmo e controlado, no próximo você quebra meu celularOne second calm and collected, next you're breaking my phone
Eu simplesmente explodo, eu vejo issoI just fucking explode, I see that
Aquelas vozes raivosas de brigas gostam de nos seguir pra casaThose angry voices from fighting like to follow us home
Elas nunca nos deixam em paz, me salvaThey never leave us alone, save me

Estou me afogando em água mortaI'm drowning in dead water
Tem algo me segurando, tentando me puxar pra baixoThere's something holding me down, tryna pull me under
Estou pisando em água morta agora (água morta)I'm treading dead water now (dead water)
E tá me puxando, me puxando pra baixoAnd it's pulling me, pulling me under

Água mortaDead water