Intoxicated Haze

Névoa Embriagada

Intoxicated Haze

Água benta de rótulo vermelhoRed labeled holy water
Três folhas até eu esquecerThree sheets till I forget
E eu continuo até ser levadoAnd I carry on until carried out
Esse monstro em mim não dormiuThis monster in me hasn't slept

Eu afogo os demônios que mexem com minha cabeçaI drown out the demons that mess with my head
Afogo o mal que está na minha camaDrown out the evil that lays in my bed
Afogo todos eles quando estão segurando meu coraçãoDrown them all out when they're holding my heart
Afogo todos eles agora quando estou desmoronandoDrown them all now when I'm breaking apart

Oh e toda vez que prometiOh and every time I promised
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest
Quanto mais afundo, mais violentamente eu aterrissoThe further I sink, the more violent I land
O homem bebe, então a bebida toma o homemThe man takes a drink, then the drink takes the man
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest

Eu faço arte como cicatrizes e craterasI make art like scars and craters
Contando buracos perfurados nas paredesCounting holes punched through the walls
E eu continuo até ser levadoAnd I carry on until I'm carried out
O monstro em mim ouve tudo issoThe monster in me hears it all

Eu afogo os demônios que mexem com minha cabeçaI drown out the demons that mess with my head
Afogo o mal que está na minha camaDrown out the evil that lays in my bed
Afogo todos eles quando estão segurando meu coraçãoDrown them all out when they're holding my heart
Afogo todos eles agora quando estou desmoronandoDrown them all now when I'm breaking apart

Oh e toda vez que prometiOh and every time I promised
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest
Quanto mais afundo, mais violentamente eu aterrissoThe further I sink, the more violent I land
O homem bebe, então a bebida toma o homemThe man takes a drink, then the drink takes the man
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest

Concede-me a serenidadeGrant me the serenity
Para aceitar as coisas que não posso mudarTo accept the things I cannot change
Coragem para mudar as coisas que possoCourage to change the things I can
E a sabedoria para saber a diferençaAnd the wisdom to know the difference

Doze passos para frente e doze passos para trásTwelve steps forward and twelve steps back
Autoinduzido de um saco de papelSelf-induced from a paper bag
Doze passos para frente e doze passos para trásTwelve steps forward and twelve steps back
Novamente e novamente e novamente e novamenteAgain and again and again and again

E então flerto com o suicídioAnd then I flirt with suicide
Na minha névoa embriagadaIn my intoxicated haze
Esses nós dos dedos não são de um brancoThese knuckles aren't a shade of white
Necessário na luta para manter meu autocontroleNeeded in the fight to hold my self-restraint

Oh e toda vez que prometiOh and every time I promised
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest
Quanto mais afundo, mais violentamente eu aterrissoThe further I sink, the more violent I land
O homem bebe, então a bebida toma o homemThe man takes a drink, then the drink takes the man
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest
Oh e toda vez que prometiOh and every time I promised
Oh, juro que tentei ao máximoOh I swear I tried my hardest