I Do This All The Time

Faço Isso Toda Hora

I Do This All The Time

Olhe para cima, incline-se, seja forteLook up, lean back, be strong
Você não achou que viveria tantoYou didn't think you'd live this long
Seja como um só, espere, fique firmeBe as one, hold on, steady stand
Por tanto tempo quanto você achar que consegueFor as long as you think you can

Velhos hábitos morrem por algumas semanasOld habits die for a couple of weeks
E então começo a retomá-los novamenteAnd then I start doing them again
Este Sol está me fazendo sentir que estou perdendo alguma coisaThis Sun is making me feel like I'm missing out on something
Mas se eu fosse ao seu churrascoBut if I went to your barbecue
Eu me sentiria desconfortável e não saberia o que dizer de qualquer maneiraI'd feel uncomfortable and not be sure what to say anyway
É como quando vou para o seu aniversárioIt's like when I go to your birthday
Brindar ao dar os parabéns a você por ter a idade que eu pensava que você já tinhaDrinks to congratulate you being the age I already thought you were
Ou não, não seiOr not, I don't know
É um milagre, me lembrei de tudoIt's a miracle, I've remembered at all
Quando estou enterrada no chãoWhen I'm buried in the ground
Não conseguirei fazer suas bebidas de aniversárioI won't be able to make your birthday drinks
Mas ainda vou me sentir culpadaBut I will still feel guilty
Você vê, quando o ar esquenta assimYou see, when the air warms up like this
Ele traz de volta todas lembranças sobre vocêIt brings every single memory of you back
E isso me deixa tão enjoada que não consigo respirarAnd it makes me so sick, I can't breathe
Exceto que ainda estou respirando, não estou?Except I am still breathing, aren't I?
Às vezes acho que esse é o problemaSometimes I think that's the problem

Então olhe para cima, incline-se, seja forteSo look up, lean back, be strong
Você não achou que viveria tantoYou didn't think you'd live this long
Seja como um só, espere, fique firmeBe as one, hold on, steady stand
Por tanto tempo quanto você achar que consegueFor as long as you think you can

Tenha muito cuidado lá foraBe very careful out there
Pare de tentar ter tantos amigosStop trying to have so many friends
Não se deixe intimidar por todos os bebês que eles têmDon't be intimidated by all the babies they have
Não fique envergonhada pelo fato de que tudo o que você teve foi diversãoDon't be embarrassed that all you've had is fun
Priorize o prazerPrioritise pleasure
Não envie textãoDon't send those long paragraph texts
Pare com isso, não faça issoStop it, don't
Se casar não é o maior dia da sua vidaGetting married isn't the biggest day of your life
Todos os dias que você consegue ter são grandesAll the days that you get to have are big
Desconfie dos favores que fazem para vocêBe wary of the favours that they do for you
Vão te dizer que estou errada, vão te dizer (eu faço isso o tempo todo)They'll tell you I'm wrong, they'll tell you (I do this all the time)
Vão te dizer que estou errada, vão te dizer (eu faço isso o tempo todo)They'll tell you I'm wrong, they'll tell you (I do this all the time)

Então olhe para cima, recoste-se, seja forteSo look up, lean back, be strong
Você não achou que viveria tantoYou didn't think you'd live this long
Seja como um só, espere, fique firmeBe as one, hold on, steady stand
Por quanto tempo você achar que podeFor as long as you think you can

Tudo que você precisa fazer, querida, é caber nesse seu vestidinhoAll you need to do, darling, is fit in that little dress of yours
Se você não estivesse fazendo isso, estaria trabalhando no McDonald'sIf you weren't doing this you'd be working in McDonald's
Então tente se animar, eu não tenho certezaSo try and cheer up, I'm not sure
Você está se movendo muito, você precisa ficar paradaYou're moving around too much, you need to stand still
Seja mais como Máiréad, shhBe more like Máiréad, shh
Pare de se exibirStop showing off
Você é uma boa meninaYou're a good girl
Você é uma garota boa e altaYou're a good, tall girl
Você é uma garota boa e robustaYou're a good, sturdy girl
Um dia eu adoraria te contarOne day I would love to tell you
Que a melhor noite da sua vidaHow the best night of your life
Foi absolutamente a minha piorWas the absolute worst of mine

Então olhe para cima, incline-se, seja forteSo look up, lean back, be strong
Você não achou que viveria tantoYou didn't think you'd live this long
Seja como um só, espere, fique firmeBe as one, hold on, steady stand
Por tanto tempo quanto você achar que consegueFor as long as you think you can

Com frequência, você faz todo o sentidoNow and again you make complete sense
Mas na maior parte do tempo estou sentada aqui me sentindo estúpida por tentarBut most of the time I'm sat here feeling stupid for trying
Minhas horas de fome, minha impaciência é igual ao problemaMy hunger times, my impatience equals the problem
Você é linda e eu quero o melhor para vocêYou're beautiful and I want the best for you
Mas também espero que você falhe sem mimBut I also hope you fail without me
Foi realmente muito triste tentar te amarIt was really rather miserable trying to love you

Vou me cuidar, vou ler de novo, vou cantar de novo, eu vouI'll take care, I'll read again, I'll sing again, I will
Vou me cuidar, vou ler de novo, vou cantar de novo, eu vouI'll take care, I'll read again, I'll sing again, I will
Nos deitamos no escuro e você dormiaWe laid there in the darkness and you were asleep
E eu não estive mexendo no meu telefone por um instante, e eu sentiAnd I wasn't checking my phone for a moment and I felt