Your Favorite Hiding Place

Seu Lugar Favorito para se Esconder

Your Favorite Hiding Place

Então estamos de volta a isso de novoSo it's back to this again
Algumas feridas nunca cicatrizamSome wounds never mend
Você disse o que tinha que dizer, eu disse o que eu tinhaYou've said your peace, I've said mine
Mas ninguém nunca diz o que realmente está em nossas mentesBut no one ever says what's really on our minds

Olhe nos meus olhosLook me in the eye
Eu deixaria você entrarI'd let you inside
Se não fosse um lugar tão bom para se esconderIf it wasn't such a good place to hide

Aqui estamos, cara a caraHere we stand face to face
Desejando que o passado pudesse ser apagadoWishing that the past could be erased
Agora corremos numa perseguição sem fimNow we run the endless chase
Com nossos sentimentos guardados em nosso lugar favorito para se esconderWith our feelings kept safe in our favorite hiding place

Com olhos como facas e palavras como armasWith eyes like knives and words like guns
Ninguém desiste até a batalha ser vencidaNo one quits til the battle's won
E prometemos guardar a dorAnd vow to keep the hurt
Até estarmos a um metro debaixo da terraUntil we're six feet in the earth

Você e eu chamamos isso de orgulhoYou and I call it pride
Mas é só mais um lugar para se esconderBut it's just another place to hide

Aqui estamos, cara a caraHere we stand face to face
Desejando que o passado pudesse ser apagadoWishing that the past could be erased
Agora corremos numa perseguição sem fimNow we run the endless chase
Com nossos sentimentos guardados em nosso lugar favorito para se esconderWith our feelings kept safe in our favorite hiding place

Qual é o valorWhat is it worth
Quando guardamos a dor?When we keep the hurt?
Olhe nos meus olhosLook in my eyes
Me encontre onde eu me escondoFind me where I hide

Aqui estamos, cara a caraHere we stand face to face
Desejando que o passado pudesse ser apagadoWishing that the past could be erased
Agora corremos numa perseguição sem fimNow we run the endless chase
Com nossos sentimentos guardados em nosso lugar favorito para se esconderWith our feelings kept safe in our favorite hiding place